#0044 水仙操 劉楚華古琴獨奏

水仙操 劉楚華古琴獨奏

Water Immortal | Qin Solo: LAU Chor-wah

1. 龍翔操 Dragan Dance 5:03

2. 長門怨 Sorrow Song of Changmen Palace 5:22

3. 良宵引 Tune for a Pleasant Evening 3:16

4. 水仙操 Water Immortal 7:04

5. 醉漁唱晚 Evening Song of Drunken Fisherman 4:20

6. 平沙落雁 Wild Geese Landing on Sand 4:59

7. 玉樓春曉 Spring Dawn over the Jade Palace 2:48

8. 秋江夜泊 Night Mooring at the Autumn River 3:27

9. 耕莘釣渭 Farming and Fishing 2:19

10. 漁樵問答 Dialogue between Fisherman and Woodcutter 9:43

11. 慨古引 Art of Ancient Age 2:40

12. 瀟湘水雲 Water and Clouds over the Rivers Xiao and Xiang 10:09

劉楚華

　　劉楚華，在香港出生成長。在大學修讀中國文學及哲學期間，對中國傳統音樂發生濃厚興趣，曾玩習多種弦樂器。其後盡棄前學，專意於琴道。七＋年代初，追隨居港琴家蔡德允女史學琴，二十多年來一直受她的德學修養所薰陶。八十年代，到國內遊歷，遍訪名家，先後得已故之張子謙先生及浙派姚丙炎先生親為指授，自此開闊學藝視野，並逐漸形成個人之演奏風格。

　　劉楚華的演奏，特點在取音純美、雅潔，指腕活潑、靈敏，樂曲演繹流暢、自然，氣質秀逸，在怡然自得之中洋溢詩意的幽芳，使聽者領略古琴音樂中恬靜而氣韻生動的機趣。最近，她選用傳統的蠶絲弦配以著名的宋代「移雲」琴，為龍音製作有限公司錄製了她的個人古琴專輯《水仙操》，使傳統古琴醇美的音色又復現於這個繽紛的音響世界。

　　現從事大學教研工作，課業之餘以琴調心，並積極推廣古琴藝術，是本地資深的古琴音樂導師，曾兼授香港演藝學院及中文大學音樂系的古琴課。自一九八五年起，出席歷屆全國古琴打譜大會，並多次在香港、台北、巴黎、日內瓦及布魯塞爾演出。一九九三年日內瓦日報評論她的演奏：「…以她的定力、含蓄的感情與細緻的技巧，具體表現了古琴音樂的寧靜和諧精神。」

樂曲介紹

《龍翔操》

《蕉庵琴譜》

　　是曲與《徽言秘旨》之《秋水》及《五知齋琴譜》之《神化引》大同而小異。全曲節奏跌宕自由，有騰躍自得、超然神妙、變化莫測之意，是一首調子快樂逍遙是的散文詩。用《蕉庵琴譜》一八六八，蔡德允老師傳授。

《長門怨》

《梅庵琴譜》

　　出清代民間，見《梅庵琴譜》一九三一。取漢武帝后陳阿嬌謫居長門宮之事，描寫古代婦女愁悶悲思，其情如泣如訴。

《良宵引》

蔡德允傳譜

　　原是明代民間曲調。《天聞閣琴譜》解曲意為：「當天高氣爽，月朗星輝，可以彈琴味道，飲酒賦詩。」
 

《水仙操》

裴介卿傳譜

　　《樂府古題解要》：「伯牙學鼓琴於成連先生，三年不成，至於精神寂寞，情志專一，尚未能也。成連云，吾師方子春在東海中，能移人情。乃與伯牙至蓬萊山，留伯牙曰，吾將迎吾師。刺船而去，旬時不返。伯牙近望無人，但聞海上汨沒漰澌之聲；山林窗冥，群鳥悲號，愴然嘆曰，先生將移我情！乃援琴而歌之，曲終，成連刺船而還，伯牙遂為天下妙耳。」

　　現據近代琴人裴介卿傳譜演奏。

《醉漁唱晚》

衛仲樂傳譜

　　同名異曲最早見於明代譜本。寫漁父醉酒狂歌的意態，樂曲結構嚴密，以按音滑彈表現搖曳的動感，以散音、按音應合切分而成對襯和奏效果。今所用本與衛仲樂傳譜同。

《平沙落雁》

裴介卿傳譜

　　作者傳說不一，樂譜最初見於明末琴譜，是近三百年最廣泛流傳的琴曲，後來衍變成多種彈法，不同譜本累積有近一百種之多。《天聞閣琴譜》釋題說：「蓋取其秋高氣爽，風靜沙平，雲程萬里，天際飛鳴。借鴻鵠之遠志，寫逸士之心胸者也。」現依據裴介卿傳譜，樂曲的表現手法與川派《平沙》的演繹有淵源上的關係。

《玉樓春曉》

《梅庵琴譜》

　　近代作品，《梅庵琴譜》曰：「曲調輕鬆流轉、不同凡響，頗有春眠初醒、惺忪欲醉之意。」

《秋江夜泊》

《梅庵琴譜》

　　據《梅庵琴譜》一九三一，曲意寫深秋靜夜停舟泊岸；前三段寫放舟中流，韻律平均，末段搖曳不定，以迴蕩的變化終曲。


《耕莘釣渭》

蔡德允傳譜

　　見於清末琴譜，由小而音韻古淡。

《漁樵問答》

《琴學叢書》

　　是曲初見於《杏莊太音續譜》一五六零，題旨與《欸乃》近似，而曲調不同，樂曲強調漁樵問答對話的效果。近代《琴學初津》說：「曲意深長，神情灑脫，而山之巍巍，水之洋洋，斧伐之丁丁，櫓聲之欸乃，隱隱於指下，迨至問答之段，令人有山林之想。」現據一九一零《琴學叢書》本演奏。
 

《慨古引》

沈草農傳譜

　　此曲原可配歌，慨嘆今古英雄事業，被歲月長流所淘汰，盡為滄桑。曲調古淡，傳自沈草農，查阜西傳譜同。
 

《瀟湘水雲》

《誠一堂琴譜》

　　南宋琴家郭楚望作品。《神奇秘譜》曰：「光生永嘉人，每欲望九嶷為瀟湘之雲所蔽，以寓惓惓之意也。然水雲之為曲，有悠然自得之趣，扁舟五湖之志。」全曲是一幅波光蕩漾、雲影交織的山水圖。現據《誠一堂琴譜》（一七零五）演奏。