#0189 張子謙操縵藝術 紀念專集（2CD）

張子謙操縵藝術 紀念專集（2CD）

The Qin Repertoire of ZHANG Zi-qian

DISC-1

1. 平沙落雁（唱弦） 6’11”

Wild Geese over Calm Sand (Qin’s Performing Skills by Singing)

2. 平沙落雁 6’00”

Wild Geese over Calm Sand

3. 龍翔操 5’08”

Soaring Dragon

4. 梅花三弄 8’00”

Three Variations on Plum Blossom

5. 楚歌 5’30”

The Song of Chu

6. 秋鴻 13’48”

Wild Geese in Autumn

7. 長清 6’09”

Long Clarity

DISC-2

1. 漁歌 12’05”

Melody of the Fisherman’s Song

2. 天風環珮 2’33”

Jade Pendants in a Heavenly Breeze

3. 瀟湘水雲 8’34”

Mist and Clouds over Xiao-xiang Rivers

4. 泛滄浪 2’53”

Floating on the Canglang River

5. 憶故人 6’44”

Thinking of an Old Friend

6. 良宵引 1’56”

Merry Eve Prelude

7. 樵歌 9’19”

Woodcutter’s Song

8. 酒狂 2’15”

Drunken Ecstasy

數碼處理歷史性錄音 Digitally Remastered Historical Recordings



 

張子謙小傳

　　張子謙原名張益昌，江蘇儀徵人。一八九九年十月三日（公元）出生。一九九一年一月五日逝世於天津。

　　七歲開始受業於廣陵派琴家孫紹陶，勤學不輟，琴藝日進；上世紀三十年代，移居上海浦東，因與修水查阜西、廬陵彭祉卿游，被琴界稱為「浦東三傑」，並發起組織「今虞琴社」，又曾任社職。

　　新中國成立後，任上海民族樂團獨奏演員，從事專業演奏，後兼任上海音樂學院教席；曾與查阜西、沈草農合編《古琴初階》一書，為琴學的入門指導性書籍。

　　其演奏風格剛健遒勁，節奏自由，音色多變，擅奏廣陵派名曲《龍翔操》，因而琴壇上雅稱其為「張龍翔」。

樂曲說明

CD1

平沙落雁

張子謙唱弦

　　唱弦，就是以演奏的指法或弦序做唱詞，來吟唱琴曲的曲調，是琴樂“口傳心授”的體現之一。當唱弦時，氣息、心板、旋律等古琴音樂的重要要素都融入了風格、傳統、傳承、韻意之中。張子謙翁八十多歲時留下的這一唱弦錄音，既是他少年學琴的暮年回味，也是廣陵派現存唯一的、無可置否的原生傳承形態，堪稱當今琴壇的“絕唱”。

平沙落雁

孫紹陶傳譜
張子謙演奏

　　譜出《蕉庵琴譜》：乃臞仙所作也。雖小曲而意味深幽，乃入門之正路。但琴中《平沙》有各家彈法，種種不一，此特擇其音之純正恬雅者入之。
 

龍翔操

孫紹陶傳譜
張子謙演奏

　　這首譜出《蕉庵琴譜》廣陵琴派的樂曲以表現龍翔於天的浪漫情懷，又融入了思想和情感的自由抒發。而舊譜多謂為王昭君所作。
 

梅花三弄

孫紹陶傳譜
張子謙演奏

　　譜出《蕉庵琴譜》：此晉人桓伊之所作也。從容和順，為天地之正音；而仙風和暢，萬卉敷榮，隱隱現於指下。但新聲奇變，稍近時俗，然恬靜幽清，亦古曲也。宋姜夔作《疏影》、《暗香》二曲，亦祖此意，較之愈覺奇，有古淡之音。
 

楚歌

張子謙打譜

　　譜出《神奇秘譜》：臞仙曰：是曲者古曲也。按項羽至垓下，與漢戰不勝，入於壁，漢兵圍之數重。韓信使軍中皆作楚歌之聲，項羽夜聞，大驚曰：“漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！＂乃夜起飲帳中，悲歌慷慨，欲與虞姬相別。自為歌曰：“力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝，騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！歌數闕，虞姬和之。因泣下，左右皆泣，莫能仰視，而虞姬因取劍自刎。於是羽乘駿馬，麾下壯士從者八百傑人，直夜潰圍南出。平明，漢軍覺而追之，於是重瞳無光，兵散勢去，至於烏江畢矣。於時之人，感其事而作弦歌以悼焉。
 

秋鴻

張子謙打譜

　　譜出《五知齋琴譜》：臞仙所作也。蓋喻其高遠之志，欲起於凌雲霄漢，身繫乎四海之間，寄傲於天地之外，胸襟寬闊，有鵬飛萬里之思。
 

長清

張子謙打譜

　　譜出《西麓堂琴統》，據《長清》、《短側》解題：長清、短清、長側、短側，本嵇中散所作四弄也。後人訛之以前為蔡中郎作，後為其女文姬之作，沿襲滋久，聾瞔莫回，甚可慨嘆。蓋古今所傳九弄，若游春、綠水、幽居、秋思、坐愁出於蔡邕；通此四曲而成九數，故知其作於嵇康無疑。特為書之，以破千年之惑。

　　曲意參見《神奇秘譜》：取興於雪，言其清潔而無塵滓之志。各段小標題：一、乾坤清氣；二、雪天清曉；三、雪霰交飛；四、山河一色；五、日麗中天；六、風鼓瓊林；七、江山如畫；八、雪消崖谷；九、萬壑回春。

CD2

漁歌

查阜西傳譜
張子謙演奏

　　據《五知齋琴譜》：漁歌者，河東柳子厚所作也。子厚既謫楚南，遂欲厭棄塵俗，放浪山水間。其作為漁歌，山情冷韻，逍遙物外，真有賣魚沽酒、醉卧蘆花之意。故其曲蕭疏清越，可以開拓心胸，攄和懷抱者也。

天風環佩

張子謙打譜

　　譜出《神奇秘譜》：臞仙曰：是曲之趣也，若夜寒月白，雲淡星稀，琅風玲玲，玉露湛湛，凜若神遊於太羅，仙游於玄館，鏘然鳴珂，鏗然戛玉，不見其人，但聞瓊語珊珊而已。使人聞之，可以起思仙之志，有換骨超凡之想。苟非神仙中人，豈能識之？
 

瀟湘水雲

彭祉卿傳譜
張子謙演奏

　　初見於《神奇秘譜》：臞仙曰：是曲也，楚望先生郭沔所制。先生永嘉人，每欲望九嶷，為瀟湘之雲所蔽，以寓惓惓之意也。然《水雲》之為曲，有悠揚自得之趣、水光雲影之興，更有滿頭風雨，一蓑江表，扁舟五湖之志。
 

泛滄浪

張子謙打譜

　　譜出《神奇秘譜》：臞仙曰：是曲者，亦雲郭楚望所作。志在駕扁舟於五湖，棄功名如遺芥，載風月而播弄雲水，渺世事之浮漚，道弘今古，心合太虛，其趣也若是。
 

憶故人

彭祉卿傳譜
張子謙演奏

　　譜出《今虞琴刊》，彭社卿跋：《憶故人》亦名“山中思故人”或云“空山憶故人”，傳為蔡中郎作。……本操用律取音謹嚴有法。張子謙跋：此曲彭祉卿先生童時受自趨庭，研精三十年，未嘗間斷，故造詣獨深，含光隱耀，不濫傳人。自前歲漫遊江浙，偶一撫弄，聽者神移，爭請留譜，於是大江南北流傳浙廣。惟輾轉抄習，浸失其真，或竟自是其是，先生輒引為憾，將復秘之。餘既於去秋與先生訂交，琴尊酬唱，輒相追陪，一年來欲就學而未敢以請，蓋有以知乎先生之志也。今幸得而承教矣，且盡得先生之奧矣，而於先生之志惡可以不書？雖然，抱璞守真，責原在我；循規絜矩，遠冀後人。
 

良宵引

張子謙打譜

　　譜出《蕉庵琴譜》，《琴學初津》跋云：是曲雖小，而義有餘，其中吟猱綽注、起承轉合，井井有條，濃淡合度，意味深長，洵美曲也。
 

樵歌

孫紹陶傳譜
張子謙演奏

　　譜出《蕉庵琴譜》：此毛敏仲所作也。時因元兵入臨安，隱遁不仕，故作是歌以招同志者，隱然自以為遁世無悶也，而養高之趣深矣。音律瀟灑脫塵，有振衣千仞之態，其亦“鳳兮鳳兮”之流亞歟！
 

酒狂

姚丙炎打譜
張子謙演奏

　　譜出《神奇秘譜》：臞仙曰：是曲者，阮籍所作也。籍嘆道之不行，與時不合，故忘世慮於形骸之外，托興於酗酒，以樂終身之志。其趣也若是，豈真嗜於酒耶，有道存焉。妙在於其中，故不為俗子道，達者得之。