#0194 管平湖、吳景略親傳弟子 陳熙珵古琴曲集（2CD）

管平湖/吳景略親傳弟子 陳熙珵古琴曲集（2CD）

Favourite Qin Pieces of Chen Xicheng

 

CD1

1. 平沙落雁 Wild Geese over the Clam Sands 6’53”

琴學叢書 / 管平湖傳授

Qin Collection / Instructed by Guan Pinghu

2. 瀟湘水雲 Mist and Clouds over Xiao-xiang River 8’41”

五知齋琴譜 / 吳景略傳授

Five Knows House Tablature / Instructed by Wu Jinglue

3. 春曉吟 Morning in Spring 3’14”

抄本琴譜 / 管平湖傳授

Transcribed Tablature / Instructed by Guan Pinghu

4. 良宵引 Tune for a Peaceful Night 2’47”

五知齋琴譜 / 管平湖傳授

Five Knows House Tablature / Instructed by Guan Pinghu

5. 梅花三弄 Three Variations on Plum Blossom 7’27”

琴曲諧聲 / 吳景略傳授

Qin Concord / Instructed by Wu Jinglue

6. 關山月 Moon on Guan Mountain 2’01”

梅庵琴譜 / 管平湖傳授

Mei House Qin Tablature / Instructed by Guan Pinghu

7. 梧葉舞秋風 Dancing Parasol Leaves in Autumn Wind 3’50”

琴學心聲 / 吳景略傳授

Qin Expression / Instructed by Wu Jinglue

8. 四大景 Four Major Sites 4’09”

琴學叢書 / 管平湖傳授

Qin Collection / Instructed by Guan Pinghu

9. 新疆好 Wonderful Sinkiang 2’46”

新疆維吾爾族民歌 / 劉熾改編 / 吳景略移植

Sinkiang Uighur Folk Song / Adapted by Liu Chi / Transplanted by Wu Jinglue

 

CD2

1. 陽關三疊 Farewell at Yang Guan 4’32”

琴學入門 / 管平湖傳授

Introduction to Qin / Instructed by Guan Pinghu

2. 憶故人 Thinking of an Old Friend 7’47”

理琴軒舊藏本 / 吳景略傳授

Liqin House Old Book / Instructed by Wu Jinglue

3. 漁樵問答 Dialogue between the Fisherman and the Woodcutter 7’34”

琴學入門 / 吳景略傳授

Introduction to Qin / Instructed by Wu Jinglue

4. 流水 Flowing Water 7’09”

天聞閣琴譜 / 吳景略傳授

Tianwen House Tablature / Instructed by Wu Jinglue

5. 醉漁唱晚 Evening Song of the Drunken Fisherman 5’39”

琴學心聲 / 查阜西定拍

Qin Expression / Meter settled by Zha Fuxi

6. 酒狂（八十年代錄） The Drunkard (Recorded in the 80s) 2’12”

神奇秘譜 / 姚丙炎打譜

The Mysterious and Secret Musical Scores / Transcribed by Yao Bunyan

7. 瀟湘水雲（八十年代錄） Mist and Clouds over Xiao-xiang River (Recorded in the 80s) 5’38”

神奇秘譜 / 陳熙珵打譜

The Mysterious and Secret Musical Scores / Transcribed by Chen Xicheng

8. 九溪漫步（八十年代錄） Wandering along Nine Creeks (Recorded in the 80s) 4’40”

朱良楷作曲 / 陳熙珵擬琴譜

Composed by Zhu Liangkai / Score written by Chen Xicheng



 

---

陳熙珵簡介

　　陳熙珵，古琴演奏家。1944年7月生於北京。自幼從父學習鋼琴。1959年考入北京古琴研究會，拜古琴大師管平湖先生學琴一年有餘。後在管平湖、王迪先生的鼓勵下，1960年考入中央音樂學院附中高中古琴專業，1963年升入中央音樂學院民樂系，1968年畢業於中國音樂學院古琴專業，七年間一直師從古琴教授吳景略先生。1973年至1992年任浙江歌舞劇院民樂團演奏員及音樂理論課老師。曾任教於浙江藝術學院，講授“中國古代音樂史”及“民族器樂概論”課程。

　　1983年應香港文化中心邀請隨江南絲竹演奏團赴香港演出，1987年赴日本靜岡、福井等十幾個城市訪問演出中擔任古琴獨奏。

　　1983年參加全國第二次古琴打譜會，打譜並演奏《明‧神奇秘譜》之《瀟湘水雲》，受到與會代表的高度讚譽，中央廣播電臺文藝部在“風格各異的古琴流派”專題節目中予以介紹。

　　1987年，浙江廣播電臺錄製了專題節目《介紹一組古琴曲》。

　　曾為話劇《大風歌》、臺灣電視片《奉化剡溪》、電視劇《魯迅》、《胡雪巖》等多部片子古琴配樂。

　　在校期間發表創新曲目《解放南方》，1984年與朱良楷合作創新曲目——描寫杭州風景的《九溪漫步》古琴獨奏曲。

　　曾任中國民族管弦樂學會、古琴專業委員會、中國琴會常務理事。全國民族樂器演奏藝術水平考級委員會古琴專家委員會委員。

憶古琴家管平湖/吳景略先生
陳熙珵

　　值此“2006北京‧國際古琴音樂文化周‧暨紀念古琴大師吳景略誕辰一百周年”盛會之際，我回億起當年追隨管平潮、吳景略先生學琴的情景。

　　在黨和國家對民族音樂的關懷下，五十年代初成立了北京古琴研究會。北京古琴研究會是老一輩古琴家雅集的地方。為繼承和發展古琴文化遺產作出了巨大的貢獻。

　　為了繼承和發展老一輩琴家各流派的演奏技巧和風格，一九五九年北京古琴研究會登報招考學員十餘名。如查阜西的學生楊潔秋，溥雪齋的學生丁汝芹…… 我則有幸拜在管平湖先生門下。古琴有了新生力量。

　　當年十五歲的我對於古琴一無所知，好奇地走進前門外花枝胡同那古老的四合院，走入門廳衹見西廂房內一位慈祥的老人正在撫琴，桌上擺滿了古書。管先生得知我是來學琴的非常高興，熱情地招呼我坐下與我講述琴的歷史，彈《流水》給我聽，為了使我容易理解還邊彈邊進行講解。優美動聽的琴聲令人陶醉，使我深深地愛上了這古老的樂器。

　　管先生嚴以治學，一絲不苟。在教學中先牛十分注重右手指力的應用，要求正確掌握彈奏方法，左手吟、猱、綽、注的細膩變化韻味無窮必須把握適度，並把他的體會毫無保留地教給學生。他認為初學者彈《良宵引》最為適合，曲了短小精練，最具古琴之特點。在教學中不厭其煩地一遍遍反復與學生同彈直至學生能真正掌握樂曲的風格。管先生諄諄教導使我終生難忘。

　　管先生將畢生精力獻給了古琴事業，他演奏風格古樸典雅，技藝精湛，在國內外享有很高的聲譽。琴學造詣很深，從不間斷地發掘整理古譜，幾十年如一日，使《幽蘭》、《廣陵散》、《離騷》、《秋鴻》、《欸乃》等已絕響的古琴曲又重新獲得新的藝術生命力。

　　有一年春節給管先生拜年，剛一進門，管先生就興奮地說：“我彈支新曲子給你聽聽。”樂曲中欸乃聲及船夫拉纖的號子聲給我留下極深刻的印象，新春佳節分享著先生打譜的成果及喜悅。

　　管先生文化修養深厚，治學嚴謹。在打譜中首先遇到的問題是如何識古指法，這些指法往往在文獻中記載不詳或傳抄有誤。管先生依據現存最古從北魏至明代的《琴用指法》、《烏絲欄》、《太音大全》和《琴書大全》四種琴書中進行考證與研究，每一個指法都要反復推敲，並依據白己彈奏經驗對疑難古指法加以解說，著成《古指法考》一書，該書是對指法研究的專著、打譜的工具書，具有很高的學術價值。

　　王迪是管先生得意門生、得力的助手，管先生這些研究成果與王迪默默無聞地忘我工作分不開。

　　隨管先生學琴一年後。1960年，在管先生與王迪的鼓勵下我考入了中央音樂學院附中，師從吳景略先生，直至大學畢業。

　　六十年代初我國處於困難時期，在物質匱乏、條件艱苦的環境下，吳先生仍堅持日夜伏案疾書編寫教材。師母體弱多病又要忙於家務，但為了使學生能早日用上七弦琴教材，不辭辛苦地用蠟紙一張張刻寫著教材。每當我翻開這泛黃的教材，當年的情景又浮現在我的眼前。

　　吳景略先生是我國著名古琴教育家，開創了音樂院校古琴教育的先河，為古琴教育作出了巨大貢獻。

　　吳先生進入中央音樂學院擔任古琴教師後，為了使古琴教育走上專業化的道路，他總結了多年的演奏與教學經驗，在傳統教學基礎上結合專業院校的教學特點，吸取西洋音樂教育的教學方法，歷經十年的不斷充實與完善系統地編寫了一套《七弦琴教材》，該書包涵了古琴藝術理論與演奏曲目兩大部分。

　　吳景略先生吸取西洋音樂的教育方法與經驗創編了散、按、泛各種技巧的指法練習并並採用民歌如《孟姜女》、《小白菜》等作為練習曲目，在《仙翁操》一曲後記中寫道“此曲是古代相傳下來為調弦以後再聽辨幣個七弦相互之間是否協和的小曲，兩音處配以仙翁，很覺和諧，頗有現代固定唱名的意思。”

　　教材中所集大部分為吳先生打譜並演奏的曲目。如《梧葉舞秋風》、《億故人》、《漁樵問答》、《梅花三弄》、《流水》、《胡笳十八拍》、《陽春》等四十餘首。

　　吳先生勇于於新，教材中《勝利操》是古琴最早的創新曲目，吳先生以歡快的旋律及鮮明的鑼鼓節奏表現了中國人民對新生活的熱愛及讚美。並移植《新疆好》、毛主席詩詞《沁園春‧雪》等幾首新曲目。

　　吳先生很重視古琴專業學生的理論學習，在教材中第一部分詳細介紹七弦琴製作、定弦聲律、轉調、指法解說及歷代曲譜的發展，對中西樂律進行對比。

　　為讓學生演奏技巧從理論上有所提高，在教材的下冊中集自漢‧蔡邕、晉‧嵇康的琴賦、唐‧陳拙指法論述、宋‧成玉磵琴論，至明、清、民國集有關琴學論述三十篇。

　　吳先生特邀查阜西先生為古琴專業的學生講解。明‧徐上瀛《谿山琴況》、冷仙《琴聲十六法》、使學生對古琴美學及樂學有更深刻的理解，提高了理論水準。

　　這部教材在多年的教學實踐中，不斷豐富發展，逐步完善。吳先生博採眾長吸取廣陵、川派、九嶷、梅庵等琴派之特點，形成了自己獨特的演奏風格，清逸瀟灑，吟猱有度，韻味醇厚，具有南方音樂抒情之美，有流暢如歌的特色，又具跌宕之神韻，被琴界譽為“虞山吳派”。

　　吳先生注重音樂的表現力。要彈好一個樂曲，先生認為必須正確地把握樂曲的情感內涵。在學習《漁樵問答》時，吳先生說：“作為器樂獨奏曲，指法要細膩，要細心練習，樂句樂段連貫一氣，則左手手不離弦，才能韻長而音不斷，多用柔指取音，輕、重對比頗有一問一答之趣。”右手則中鋒與偏鋒應用得度，使音色有所變化，因此吳先生所演奏的此曲旋律流暢而瀟灑自如，表現出古代文人隱逸之情。

　　吳先生所演奏的《憶故人》浸人肺腑。樂曲泛音跌宕起伏，泛音後四弦猱，由慢而快，連續爪起及“蟹行”指法的應用表現出內心之思緒萬千，但又與“胡笳”之思決然不同。先生在教授中強調吟猱輕重，緩急之變化，揮灑自如、似散非散，靈活自由的節奏處理得當，使之令人充滿遐想。正如《五知齋琴譜》中所云：“琴之道在乎音韻之妙，而音韻之妙全賴乎手法細微。”

　　吳先生一生打譜數十首，付出他畢生的心血，古譜經反復斟酌及彈奏，才能形成獨特的演奏風格。《瀟湘水雲》是他代表作之一。吳先生反復研究眾曲譜的題解，大多偏重於描寫文人山水之情、隱逸之心，與琴曲之表現似不盡意。先生依據明‧《神奇秘譜》的題解“先生永嘉人，每欲望九嶷為瀟湘之雲所蔽以寓惓惓之意也。”有了更深刻的理解，憂國憂民之情，寄托於雲水之間表現出文人愛國之心，曲子一開始跌宕起伏的泛音描寫出雲霧繚繞、水波蕩漾的意境。觸景生情，其後是內心細緻入微的描寫，吳先生則用吟、猱、淌的手法，表現出幽深的思緒。記得吳先生講淌之手法時說“淌下與注不同，緩慢而邊淌邊吟”使之鈿膩入微。雲水聲在低音區回蕩，不斷上行的音調，把樂曲推向高潮，指法運行疾速，技巧頗難卻井然有序。雪水之聲不僅表連出山水之趣，也寄托了郭楚望先生的五湖之志、憂國之情。

　　吳先生在教學中孜孜不倦，認真負責，培養出一批專業占琴教師及演奏家。

　　在古琴被列為聯合國人類口頭非物質文化遺產三周年之際，如何發展古琴藝術，管平湖、吳景略先生為我們作出了榜樣。他們的研究成果，是我們民族的寶貴財富，希望黨和國家引起應有重視並責成有關部門研究有力措施，有規劃地組織琴家、學者進行打譜及研究，這是我們責無旁貸的事業。當為發揚民族音變而努力，使古琴音樂藝術走向世界，任重而道遠。

2006年8月30日
於西子湖畔

 

---

曲目簡介

CD1

平沙落雁

琴學叢書
管平湖傳授

　　樂曲栩栩如生地描繪了，群雁在無垠的沙灘上，時而翱翔，時而盤旋飛落……表現出詩一樣的意境，優美動聽。

瀟湘水雲

五知齋琴譜
吳景略傳授

　　此曲現存曲譜頗多，都與明‧《神奇秘譜》有著淵源關係，從《神奇秘譜》十段發展到《五知齋琴譜》十八段，琴譜云：“宋‧郭楚望所作也。因泛滄浪遠望九嶷，雲水掩映，感慨繫之……”自三段至尾，皆本曲趣味抑相恬逸，自四至八段，全在兩手靈活，如雲水之奔騰，連而園潔，方得曲之旨也。
 

春曉吟

抄本琴譜
管平湖傳授

　　樂曲描繪春回大地萬象更新，一片欣欣向榮的景象。
 

良宵引

五知齋琴譜
管平湖傳授

　　樂曲短小而精練，月夜清風，良宵雅興，是一首對良宵美景的讚歌。
 

梅花三弄

琴曲諧聲
吳景略傳授

　　此曲目原為晉‧桓伊吹奏的笛曲，後人改編為琴曲。曲之前半闕運用泛音表現出梅花潔白芬芳之美，而後半闕運用“拂”、“鎖”快速的手法，表現出梅花在凜冽的寒風中搖曳不屈的形象，來讚美具有高尚情操之士。
 

關山月

梅庵琴譜
管平湖傳授

　　漢代鼓吹樂中有《關山月》，相和歌中有《度關山》，此曲據民間歌曲改編而成。樂曲表現了古代戍邊戰士的思鄉之情。
 

梧葉舞秋風

琴學心聲
吳景略傳授

　　清初琴曲作家莊臻鳳之佳作。葉落梧桐起舞秋風，寥落秋意中抒發出內心之感慨，旋律採用當時民間曲調。
 

四大景

琴學叢書
管平湖傳授

　　此曲傳自黃勉之的抄本，由江蘇民間小調改編而成。
 

新疆好

新疆維吾爾族民歌
劉熾改編／吳景略移植

　　吳景略先生去新疆時即興用傳統的古琴演奏出少數民族之風格。
 

CD2

陽關三疊

琴學入門
管平湖傳授

　　唐代王維《送元二使之安西》是一首有名的送別詩。此曲將送別之情與音樂緊密結合，情景交融，渾然一體，情意無限。

憶故人

理琴軒舊藏本
吳景略傳授

　　彭祉卿傳譜。此曲以黃鐘均借正調彈，曲調委婉動聽，手法細膩入微，宕起伏，寄托了無限思念之情。
 

漁樵問答

琴學入門
吳景略傳授

　　曲調飄逸瀟灑，描繪出漁夫與樵夫在青山綠水之間，悠然自得之神態，以喻隱者之志。
 

流水

天聞閣琴譜
吳景略傳授

　　這是一首歷史悠久的琴曲。《天聞閣琴譜》中所載川派張孔山《流水》，充分運用“滾拂、淖注”等指法，表現出流水奔騰、澎湃之效果。在前人的基礎上，吳景略又在結尾處加以索鈴手法，使流水的意境更加形象化。
 

醉漁唱晚

琴學心聲
查阜西定拍

　　晚唐詩人皮日休、陸龜蒙泛舟松江，聞漁人醉歌而作。此曲曲調精練精，形象鮮明。
 

酒狂（八十年代錄）

神奇秘譜
姚丙炎打譜

　　魏晉時，“竹林七賢”之一的阮籍所作。籍嘆：“道之不行，與時不合，故忘世慮於形骸之外，托興於酗酒，以樂終身之志。”樂曲寓意無窮。
 

瀟湘水雲（八十年代錄）

神奇秘譜
陳熙珵打譜

　　南宋浙派琴家郭楚望的代表作。“每欲望九嶷，為瀟湘之雲所遮蔽，以寓惓惓之意也。然水雲之曲，有悠然自得之趣，水光雲影之興，更有滿頭風雨，一蓑江表，扁舟五湖之志。”作者通過此曲寄托了憂國憂民之情懷。

　　《明‧神奇秘譜》中最早記錄了此曲，為研究浙派的風格特點及演奏技巧提供了極具價值的史料。1982年第二次古琴打譜會時，演奏者根據此譜本打譜並演奏了此曲，力圖展現樂曲之原貌以便研究。
 

九溪漫步（八十年代錄）

朱良楷作曲
陳熙珵擬琴譜

　　此曲為現代創作曲目。樂曲描寫了杭州西湖十景之一“九溪煙樹”的旖旎風光：九溪十八澗，山水相映，詩情畫意令人遐想無限。

 

注：2010年新錄製的曲目均用絲弦彈奏（CD-1全部曲目及CD-2的1至5首），由杭州紳蘭炫音文化創意有限公司錄製，其中由吳景略傳授的曲目係根據吳先生20世紀六十年代《七弦琴教材》上的曲譜。