#0009 江清月近人 中國彈撥樂合奏

江清月近人 中國彈撥樂合奏
Clear Water Brings the Moon Nearer | Ensemble of Chinese Plucked Instruments

演奏：李玲玲（揚琴）、楊靖（琵琶）、林玲（箏）、黃桂芳（三弦）、魏蔚（阮）
藝術指導：劉德海

1.   夜深沉
2.   傾盃樂
3.   木蘭從軍
4.   昭君出塞
5.   餓馬搖鈴
6.   火鳳
7.   石上流泉
8.   黛玉葬花
9.   孟姜女
10. 江清月近人

錄音日期：1993年11月
錄音地點：中國北京車道溝八號錄音棚
©&℗ 1993 龍音製作有限公司

中國女子彈撥樂團

　　中國女子彈撥樂團建立於1985年，是由揚琴演奏家李玲玲、琵琶演奏家楊靖、箏演奏家林玲、三弦演奏家黃桂芳及阮演奏家魏蔚組成。

　　該女子彈撥樂團是在著名琵琶大師劉德海教授直接策劃和指導下創建的，並得到了劉德海教授的親傳，也得到了很多作曲家的支持，為她們譜寫了不少的樂曲。該樂團文化素養好，藝術造詣深，個人的技巧高超嫻熟，而且配合協調，有好的默契，合作得宜。

　　1986年在香港藝術節的舞台上大放光彩，同年應日本箏協會邀請，赴日演出大獲成功。該團的重奏、獨奏節目曾出訪了加拿大、美國、蘇聯（前）、羅馬尼亞、匈牙利、德國、泰國等數十個國家和地區，均獲巨大成功，並受到高度的讚賞，被海內外的觀眾譽為「五朵金花」。
 

樂曲介紹
 

《夜深沉》

京劇曲牌
劉德海 編曲

　　《夜深沉》是以崑曲《思凡》中〈風吹荷葉煞〉曲牌為基礎，經過京劇琴師的加工改編而成，並取唱詞首句「夜深沉」三字命名。曲調結構嚴謹、節奏堅定有力、旋律一氣呵成，造成剛勁有力的精神氣質。《夜》常在京劇《擊鼓罵曹》及《霸王別姬》中，用來配合彌衡擊鼓和虞姬舞劍等場面；又有人把它作為器樂曲獨立演奏。
 

《傾盃樂》

楊青　編配

　　本世紀初在敦煌石室中發現一批寫卷，其後法國人伯希和經過精選購去大量卷子；其中有一紙本墨寫的工尺譜，抄有樂曲二十五段，譜字古老，學者多證之為琵琶譜。何昌林先生經過精心研究，譯釋了此卷子譜；楊青選了其中一首《傾盃樂》，並編配成此五重奏譜。
 

《木蘭從軍》

徐曉琳　編曲

　　樂曲是根據河南梆子《花木蘭》唱腔改編而成。北魏年間，可汗大點兵，民間女子花木蘭，因父老弟幼，乃假扮男裝，代父從軍馳騁沙場，轉戰10年，屢建奇功，不貪富貴，返里奉親。
 

《昭君出塞》

劉德海 編曲

　　公元前33年，漢時匈奴犯境，漢元帝為求平定邊疆戰亂，遂用毛延壽之計，將昭君（王嬙）出塞和親，王為了民族大義，毅然承擔了這任務，隨行帶去了大量的文化及生產技術，為民族和睦及文化交流作出了貢獻。本曲根據廣東音樂《昭君怨》為素材，加工改編，表現了王嬙對和親生活的憧憬及離別家鄉的哀愁。
 

《餓馬搖鈴》

廣東小曲
徐曉琳 配器

　　《餓馬搖鈴》作為樂曲的命題是較為突出的，在民間音樂中，更是少見。此名字的由來可追考至古代的兵法，是一種「設伏」的戰術，晚上空著軍營，佈置「懸羊擂鼓，餓馬搖鈴」來虛張聲勢，引誘敵人來偷襲，然後包圍消滅之。除此以外，也可能像很多廣東小曲，隨便起一個名字，與曲趣毫無任何關係一樣。
 

《火鳳》

何昌林、曹文工 編曲

　　樂曲基調素材為公元773年《唐五弦琵琶譜》平調火鳳的解譯。《火鳳》樂舞創作於北魏，盛於唐，亡於宋。樂曲生動地再現了「撥弦驚火鳳，交肩拂天鵝」之樂舞情景（李商隱詩）。
 

《石上流泉》

曹文工 曲

　　借用唐詩詩句「明月松間照，清泉石上流」作為樂思的構想，以彈撥樂的形式，生動地描繪出一幅簡煉的潑墨山水畫。
 

《黛玉葬花》

徐曉琳 編曲

　　名著《紅樓夢》中有此一折感人至深的故事；樂曲就是根據越劇中這段情節的唱腔改編而成，深刻地描述了女主人公林黛玉荷鋤葬花，「質本潔來還潔去」的情感。
 

《孟姜女》

曹文工 編曲

　　相傳秦始皇時，范杞良被迫去築長城，其妻孟姜女為了尋夫，歷盡艱辛苦難。本曲根據七百多年前形成的、流傳最廣、影響最深的、歌唱孟姜女的小曲改編而成。四段分別為〈春〉、〈夏〉、〈秋〉、〈冬〉，音調悲涼淒婉、真摯感人。
 

《江清月近人》

姚盛昌 曲

　　唐人孟浩然詩曰：「移舟泊江渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。」人的生命和情感可以和大自然融為一體。此時，蒼茫的宇宙感會悄然從心靈深處，飄向空中的明月，一縷永恆的悲愴情調揮之而去。