#0032 紅軍不怕遠征難 長征組歌

紅軍不怕遠征難 長征組歌

The Red Army Overcame the Long March | The Long March Song Cycle

中國人民解放軍戰友歌舞團 The Comrades’ Song and Dance Troupe of the Chinese People’s Liberation Army

指揮：唐江 Conductor: TANG Jiang

朗誦：盧立夫、江凌 Recitation: LU Li-fu, JIANG Ling

作詞：蕭華 Lyrics: XIAO Hua

作曲：晨耕、生茂、唐訶、遇秋 Music: Chen-geng, Sheng-mao, Tang-he and Yu-qiu

1. 告別（合唱） 7:18

Farewell (Chorus)

2. 突破封鎖線（合唱） 2:42

Breaking through the Blockades (Chorus)

3. 遵義會議放光輝（女聲二重唱、合唱：耿蓮鳳、楊亦然） 5:55

The Zunyi Conference (Female Duet, Chorus: GENG Lian-feng, YANG Yi-ran)

4. 四渡赤水出奇兵（女聲領唱、男聲獨唱、合唱：馬國光、王伯華） 7:54

Battle at Chishui (Female and Male Solo, Chorus: MA Guo-guang, WANG Bo-hua)

5. 飛越大渡河（合唱） 3:49

Crossing the Dadu River (Chorus)

6. 過雪山草地（男聲獨唱、合唱：賈世駿） 9:03

Across the Snowy Mountains and Grassland (Male Solo, Chorus: JIA Shi-jun)

7. 到吳起鎮（合唱） 5:17

Arriving at the Town of Wuqi (Chorus)

8. 祝捷（男聲獨唱、合唱：王克正） 4:33

Celebrating the Victory (Male Solo, Chorus: WANG Ke-zheng)

9. 報喜（女聲獨唱、合唱：馬玉濤） 4:40

Spreading the Good News (Female Solo, Chorus MA Yu-tao)

10. 大會師（合唱） 4:25

Assembly of the Army (Chorus)

 

《紅軍不怕遠征難》長征組歌

　　紀念中國工農紅軍長征勝利三十週年而創作的長征組歌《紅軍不怕遠征難》，是一部以紅軍二萬五千里長征偉大革命史詩為題材的大型組歌。歌詞作者是總政治部蕭華主任，由晨耕、生茂、唐訶、遇秋作曲，戰友文工團歌舞團演出。組歌熱情地歌頌了長征的勝利，歌頌了紅軍不畏強敵、不懼艱險、艱苦戰鬥、英勇奮戰的偉大革命英雄氣概。

　　長征組歌以齊唱為主，也有獨唱、重唱、對唱、合唱和表演唱。曲調雄壯豪邁，氣勢磅礡，感情真切。在音樂處理和表演上突破了一些陳規，有所創造。

第一曲〈告別〉
　　一九三四年的中國共產黨，由於王明的「左」傾機會主義路線排斥了毛澤東主席正確路線的領導，致使中國工農紅軍未能粉碎蔣介石軍隊的第五次「圍剿」，被迫放棄革命根據地，而作戰略轉移。〈告別〉這首歌曲，說是紅軍離開根據地，告別眾鄉親時的一幅真實生活的寫照。

第二曲〈突破封鎖線〉

　　這旦一首快速進行曲。表現紅軍被迫突圍、衝破敵人重重封鎖線時的激戰氣氛。

第三曲〈遵義會議放光輝〉
　　一九三五年一月，在貴州省遵義城，召開了中共中央政治局擴大會議，恰逢萬物甦醒、大地回春的季節。遵義會議結束了王明「左」傾機會主義路線在黨中央的統治，確立了毛澤東同志為首的黨中央的正確領導；這是中國共產黨和中國革命具有偉大歷史意義的轉折點。〈遵義會議放光輝〉是一首多層次的抒情歌曲，描繪了「英明領袖來掌舵，革命磅礡向前進」的大好形勢，表現了萬民歡慶的熱烈場景，集中突出地歌頌了毛澤東主席領導中國革命、指揮紅軍長征的偉大舵手作用。

第四曲〈四渡赤水出奇兵〉
　　遵義會議之後，毛澤東主席運用馬克思主義的軍事思想，親自指揮了「四渡赤水（位於貴州省西北部）」之戰，一舉消滅了蔣介石軍隊二十個團。從此，紅軍擺脫被動，走向主動，扭轉敗局，走向勝利。這一曲的前段，表現了人民群眾支援紅軍的熱烈情景，抒發了軍民親密團結的魚水深情；這一曲的後段，讚頌了毛澤東主席運籌帷幄、用兵如神的英明指揮。

第五曲〈飛越大渡河〉
　　蔣介石憑借大渡河（位於四川省）天險和重兵堵截，妄圖一舉消滅紅軍於大渡河畔。但是，在毛澤東主席的英明指揮下，紅軍指戰員既征服了湍急的河水，又打垮了河岸的守敵，取得了「飛越大渡河」的偉大勝利。這首曲以主要篇幅描繪紅軍強渡大渡河的戰鬥場景，讚揚攻無不克、戰無不勝的英雄紅軍。

第六曲〈過雪山草地〉
　　四川省西北部的夾金山、夢筆山、大鼓山等雪山，均在海拔四千多米以上。山巒疊峰，空氣稀薄，終年積雪，路徑難尋。青雜草叢生，渺無人跡，陰霾遮天，泥沼蓋地，風雨雪電，變幻無常。經過了八個多月艱苦奮戰的紅軍，這時已處於內無糧草、外無援兵的極端險急的境地。可是毛澤東主席領導和指揮的鋼鐵紅軍，恰似神兵天將，出敵不意，在翻過雪山之後，又毅然決然地通過草地，使敵人圍追堵截的計劃完全破滅，創造了古今中外罕見的人間奇績。這一曲的意境是：經過與暴風雪搏鬥的紅軍終於翻過了雪山，夜晚在草地露營。紅軍指戰員在百困交加的情況下，採摘野菜充饑，點燃篝火御寒。頓時有人引吭高歌，喚起眾人隨和。這壯闊而豪邁的歌聲，震撼著沉睡的大地，抒發著「紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閒」的高尚情懷。

第七曲〈到吳起鎮〉
　　中國工農紅軍第一方面軍（即中央紅軍），在毛澤東主席及周恩來副主席的率領下，經一年的長途跋涉和艱苦奮戰，終於勝利到達了陝（西）甘（肅）革命根據地。這首歌曲表現了陝甘軍民與紅軍第一方面軍歡慶勝利的熱烈場景。

第八曲〈祝捷〉
　　毛澤東主席親自指揮中央和陝北會師的各路大軍，在直羅鎮（位於陝西省北部）打了一個大勝仗，為中共中央把全國革命大本營放在中國西北部的任務，舉行了一個奠基禮。這首歌曲，是通過一位經過長征考驗的紅軍戰士，用家鄉語言來描述這一勝利。

第九曲〈報喜〉
　　紅軍第一方面軍到達陝甘革命根據地之後，第二、四方面軍也在朱德、任弼時、劉伯承、賀龍、徐向前等同志率領下，打敗了蔣介石軍隊的圍追堵截，戰勝了自然環境的艱難險阻，並粉碎了張國燾的右傾逃路陰謀，正在向著毛澤東主席指引的正確道路勝利前進！這首歌曲表達了第一方面軍的指戰員和革命根據地的軍民，殷切懷念二、四方面軍的階級深情。

第十曲〈大會師〉
　　一九三六年十月，紅軍第一、二、四方面軍和陝北紅軍，在甘肅省的會寧縣大會師。至此，紅軍長征即以我們勝利、敵人失敗的結果而告結束。這是毛澤東思想的偉大勝利，是中國工農紅軍和全國人民的偉大勝利〈大會師〉一曲，就是概括這一偉大勝利的頌歌。

（這是根據一九七六年底演出本定稿）
 

歌詞內容
 

第一曲〈告別〉
（合唱）

紅旗飄，軍號響。子弟兵，別故鄉。
王明路線滔天罪，五次圍剿敵猖狂。
紅旗飄，軍號響。子弟兵，別故鄉。
紅軍急切上征途，戰略轉移去遠方。
男女老少來相送，熱淚沾衣敘情長。
緊緊握住紅軍手，親人何時返故鄉？
烏雲遮天難持久，紅日永遠放光芒。
革命一定要勝利，敵人終將被埋葬！
 

第二曲〈突破封鎖線〉
（合唱）

路迢迢，秋風涼。敵重重，軍情忙。
紅軍夜渡于都河，跨過五嶺搶湘江。
三十晝夜飛行軍，突破四道封鎖牆，
不怕流血不怕苦，前仆後繼殺虎狼。
硝煙彌漫征途遠，怒濤滾滾無阻檔。
路迢迢，秋風涼。敵重重，軍情忙。
紅軍夜渡于都河，跨過五嶺搶湘江。
三十晝夜飛行軍，突破四道封鎖牆。
不怕流血不怕苦，前仆後繼殺虎狼。
全軍想念毛主席，迷霧途中盼太陽。

第三曲〈遵義會議放光輝〉
（女聲二重唱：耿蓮鳳、楊亦然）

苗嶺秀，旭日升，百鳥啼，報新春。
遵義會議放光輝，全黨全軍齊歡慶。
萬眾歡呼毛主席，馬列路線指航程。
雄師刀壩告大捷，工農踴躍當紅軍。
英明領袖來掌舵，革命磅礡向前進。
 

第四曲〈四渡赤水出奇兵〉
（女聲領唱、男聲獨唱、合唱：馬國光、王伯華）

橫斷山，路難行。天如火，水似銀。
親人送水來解渴，軍民魚水一家人。
橫斷山，路難行。敵重兵，壓黔境。
戰士雙腳走天下，四渡赤水出奇兵。
烏江天險重飛渡，兵臨貴陽逼昆明。
敵人棄甲丟煙槍，我軍乘勝趕路程。
調虎離山襲金沙，毛主席用兵如神。
 

第五曲〈飛越大渡河〉
（合唱）

水湍急，山峭聳，雄關險，豺狼凶。
健兒巧渡金沙江，兄弟民族夾道迎。
安順場邊孤舟勇，踩波踏浪殲敵兵。
晝夜兼程二百四，猛打窮追奪瀘定。
鐵索橋上顯威風，勇士萬代留英名。
 

第六曲〈過雪山草地〉
（男聲獨唱、合唱：賈世駿）

雪皚皚，野茫茫，高原寒，炊斷糧。
紅軍都是鋼鐵漢，千錘百煉不怕難。
雪山低頭迎遠客，草毯泥氈紮營盤。
風雨侵衣骨更硬，野菜充饑志越堅。
官兵一致同甘苦，革命理想高於天。
 

第七曲〈到吳起鎮〉
（合唱）

鑼鼓響，秧歌起，黃河唱，長城喜。
臘子口上降神兵，百丈懸崖當雲梯。
六盤山上紅旗展，勢如破竹掃敵騎。
陝甘軍民傳喜訊，征師勝利到吳起。
南北兄弟手攜手，擴大前進根據地。
 

第八曲〈祝捷〉
（男聲獨唱、合唱：王克正）

大雪紛飛洗征塵，敵人進犯送禮品。
長途跋涉足未穩，敵人圍攻形勢緊。
毛主席戰場指揮，全軍振奮殺敵人。
直羅滿山炮聲急，萬餘敵兵一網盡。
活捉敵酋牛師長，軍民凱歌高入雲。
勝利完成奠基禮，軍民凱歌高入雲。
 

第九曲〈報喜〉
（女聲獨唱、合唱：馬玉濤）

手足情，同志心。飛捷報，傳佳音。
英勇二四方面軍，轉戰數省久聞名。
歷盡千辛萬般苦，勝利會聚甘孜城。
全軍痛斥張國燾，歡呼北上並肩行。
邊區軍民喜若狂，紅旗招展迎親人。
 

第十曲〈大會師〉
（合唱）

紅旗飄，軍號響。戰馬吼，歌聲亮。
鐵流兩萬五千里，紅軍威名天下揚。
各路勁旅大會師，日寇膽破蔣魂喪。
軍也樂來民也樂，萬水千山齊歌唱。
歌唱領袖毛主席，歌唱偉大共產賞。