琵琶馬上別昭君 文千歲、程德芬 合唱
-
琵琶馬上別昭君 文千歲、程德芬 合唱 32:35
- 明妃投水 程德芬 獨唱 17:20
前言
程德芬女士出自書香世代，閥閱名門，自幼隨父母宧居台北。初習聲樂，漸專注於粵曲。回港後隨各粵樂名家深造，藝益大進，有「台灣之鶯」美譽。程女士工青衣戲曲，行腔婉轉，唱工細膩，聲韻清新。曾舉辦多次演唱會，獲知音讚賞，好評如潮。
近更將練歷多年之精湛歌藝，薪傳徒眾。閒來授課，抱發揚粵樂曲藝為宗旨，默默耕耘，不計收穫，春風絳帳，桃李滿門。
一曲《琵琶馬上別昭君》，程女士再三揣摩操練，更得前輩名家陳冠卿、譚佩儀兩位提供意見，指導唱腔。藝術無涯，相得益彰，亦足見程女士虛心力學，孜孜不倦，更未敢挾藝而驕人也。
《琵琶馬上別昭君》
文千歲、程德芬合唱
蔡衍棻撰曲
生：（長二流）終宵雨，鎖昭陽，霧散雲開雞籌唱，雁門關上送人忙，人送親朋，黯然珠淚降，別酒驪歌悲聲放，我送枕邊人去嫁胡王，苦酒入愁腸，胡裘改盡漢妃容，怕看昭君模樣。（轉合尺花）正是舊恩金勒短，新恨玉鞭長。本是鴛鴦比翼，卻要伯勞別向。
旦：（排子頭鳳笙怨引子）孤飛雁別成陽，（唱別鶴怨）不怨春風不怨命，新柳弱絮遇雪霜，不冀君恩多少丈，只盼大漢盡去頹唐，長城未破，皇圖斷喪，獨遣妃子嫁胡王，妾願身戕，替代傷亡，攻侵雙方殺生實太枉。
生：（收白）昭君，妳來到了。
旦：（口白）主上，臣妾來到了。
生：（起長二王）滿城衰柳助哀傷，平橋流水添惆悵，琵琶弦裡，難撥衷腸，漢苑名花移塞上，憐卿未慣，胡地風霜。
旦：（接轉南音）霜侵雪虐應無恙。慣向荊途縱玉鞍。
生：（接唱）鞍馬雁門人西望。望天寵顧漢王嬙。
旦：（乙反）長拜辭君氈車上。上國冠裳入朔方。
生：（接唱）方到暮春子規靜。靖邊計仗獻紅裳。（唱乙反南音過門）枉我是帝王，柱我是帝王。
旦：（接唱）君休嗟嘆徬徨，抱慚自責多教妾不安。
生：（接轉士工線絲絲淚）護花不力，枉朕自命綠章，唉，兵將皆無用護吾邦。
旦：（接唱）不怕羈絕塞別爺娘，薄命花得沐厚恩，漢恩生死記，報國胡塵上。
生：（接唱）倉皇，倉忙，車駕漸西往，怕是嬌軀難耐，塞雲寒。
旦：（接唱）西去飄零雁，莫懷想，只盼歸夢裡，再會吾皇。
生：（起反線中板）置酒酒不香，折柳柳枝愁，無以送離人，孤心殊惘惘。斟酌復思量，且送巫山枕，願卿常入夢，夢裡好還鄉。
旦：（接唱）縱得巫山枕，巫山夢難尋，嗟人隔西東，嘆地分胡漢。更恐夢魂中，胡姬無漢節，雁門成壁壘，（直轉反線二王下句）阻我入咸陽。
生：（接唱）一語驚心，斷人肝腸，百年基業握皇圖，一夢難求殊稀罕。君不君，國不國，塊對青史皇皇。
旦：（接唱）雁門非易水，去去不能回，千古去國之心，同一樣。（拉腔收）
生：（合尺花下句）相見何遲去何疾，分衾況味便初嘗。毛延壽筆下誤芳容，苦愛卿長門空守望。
旦：（接唱）從今莫怨毛延壽，由來意態墨難詳。馬前留下漢衣裝，君有餘閑祈想像。
生：（收白）唉，昭君！塞外風寒，正宜加衣，何必把衣裝留下呢？
旦：（口白）主上，（詩白）宮衣繡絲紅，莫使朱成碧，忍見漢冠裳，為人作春色。（豪情地）
生：（慢的的傷感白）忍見漢冠裳，為人作春色，（唱皈依佛）漢家衣履，孤捧手袒，如芒在背藏，抱裳原是吾漢物，異邦布春光，雖留下，一片情意令朕毌忘，寸心只怕西風勁，吹散舊時香，剩我孤曠，忍看袍裳倍悲愴。
旦：（接唱）喜見東君，尚有惜花意，枕邊人呀，依然還在心上，漢冠裳，若然隨伴妾，番邦腥羶染時，沾辱國邦，（散板）懇君存放。
生：（起乙反減字芙蓉）傷心憐舊物，憶記菱花鏡裡藏。
旦：（唱序）鏡中花，非復舊時妝。
生：（唱曲）獨留聲影立黃昏，羊車不到青苔巷。
旦：（唱序）盼一去，可挽頹喪。
生：（唱曲）手抱琵琶人去後，再無琴韻繞宮牆。（轉乙反花）臨岐還請奏綸音，好教寡人思牘案。
旦：（收掘白）主上，（乙反中板下句）妾願奏歡歌，勉勵君王勤德政，休為昭君怨，應念萬民安。民為貴，君為輕，（墜慢）先哲名言，（直轉正線花）但願君皇細想。
生：（接教子腔）此調恐成絕唱，琵琶慰皇望，分驃東西後，一曲韻亦香，留有清影和漢裝，還留餘響，憑借憶昭君，憑借興家邦，哀曲喜調任意撥，倚馬橋前神愴，悲復壯。（一才收）
旦：（起花下句）一曲琵琶千般意，四弦輕撥九迴腸。
（琵琶奏昭君怨尾段）（尺上尺尺尺上尺尺 反尺乙上尺上尺合尺上尺合合上上合乙乙［慢） 六反六尺反六，生五六反，六）
（起撲仙令）〔五六六反六五生五六反反尺反六〕
生：（引子攝白）昭君，你要珍重呀。
旦：（唱曲）曲奏罷，離弦絕響。
生：（接唱）偷抹淚，別王嬙。
旦：（接唱）聞號角，上路催妝。
生：（接唱）出灞岸，咫尺恨茫茫。
〔五六六反六五生五六反反尺反六〕
（攝白）昭君，妃子……
旦：（泣白）主上（續唱）馬上要，別辭大漢。
生：（接唱）馬下怨，自徒悵望。
生旦：（合唱）惜此後，雁門玉闕分張，當勉力，遂民望。
《明妃投水》
程德芬唱
溫誌鵬撰曲
（反線二王大首板）陰風怒號，天慘雲低，胡塵暗暗。（重句）
（反線二王板面）一漠龍沙天昏暗，一領風霜迤邐行妾作胡臣，一曲悲笳訴劫運，一點冰心，誰解胡漢厄困。
（反線二王下句）哀哀漢貞花，種種飄零恨，願挽頹亡社稷，不惜虎穴投身。奈何天，無情地，單于得賺閼氏，還逼漢家勢窘。我出玉關，祈息兵刃，誰道漢恩自淺，胡自深。臨黑水，別窮廬，天地悠悠，
（轉反線花）何處合我心魂棲隱。
（反線中板下句）似到北海邊，眼前蘇武廟，十九年羈鎖寒雲。漢節真可嘉，白髮始歸朝，薄著腥眠，氈餐雪飲。眼前李陵碑，昔日與匈奴死戰，點滴斑駁是血痕。雄師勇將難抵萬重兵，天朝上國不輸糧，勇士終降沙磧陣。（拉腔收掘）（號角聲三下擂大鼓）
（乙反長花下句）唉吔吔，陣陣笳角聲，聲聲奪人魂，紅顏一怒逐征塵，損棄青春尋虎吻，為將玉貌拯黎民，奪得王嬙，未了貪婪恨，重揮鐵騎動戰紛。何堪踏碎上林春，愧無妙策回天憾。
（乙反二王下句）琵琶難譜斷暘音，丹青怎描冰肌韻，漢女猶有妒色意，胡姬能無忌憚心，在漢長門，日夕思倚憑，在胡氈車圍繞盼離群。（拉腔收）
（叫頭）離群，（介）雁離群呀！
（洞簫聲托雁叫聲數下，自遠而近又漸遠）
（乙反西皮連序）弱質誰復憫，嘆雁來地北已離群，縱然有恨黯然吞，憔悴青鬢，扶傾拯危免禍生，悲此念，不能遂心，憤然甘喪生，屈原志澤畔吟，投江表寸心。（浪白）三閭大夫為情忠尋自滅，薄命明妃生也難存貞潔。嗚呼元帝駕崩，哀哉陰陽永別。息戰和親，此念已絕。斷梗無依，黑水泣血。
（接唱）但願濁水可葬身，願花魂伴妾身，送儂返故鄉，以消奴憤恨，曲水東流，哀歌同墮殞，琵琶音，永淪亡，不再弄，一縷芳魂。（投水音效）
相關商品
