#0214 黃河 大合唱及鋼琴協奏曲（VCD）

黄河 The Yellow River（VCD）

大合唱 Cantata

1. 黄河船夫曲 Boatmen’s Song 3:22

2. 黄河颂 Ode to the Yellow River 4:56

3. 黄水谣 Sing to the Yellow River 4:51

4. 河边对口唱 An Antiphonal Duet at the Riverside 3:00

5. 黄河怨 Lament of the Yellow River 5:35

6. 保卫黄河 Defend the Yellow River 2:50

7. 怒吼吧！黄河 Unleash Your Anger, the Yellow River 5:31

作词：冼星海 Music: XIAN Xing-hai

作词：光未然 Lyrics: GUANG Wei-ren

演唱：中国中央乐团合唱队 Chorus of the Central Philharmonic Society

男中音独唱：田玉斌 Baritone: TIAN Yu-bin

女高音独唱：傅海燕 Soprano: FU Hai-yan

男声对唱：李初建 / 卫东 Male Duet: LI Chu-jian, WEI Dong

朗诵：瞿弦和 Recitation: QU Xian-he

伴奏：中国广播交响乐团 The Chinese Broadcasting Symphony Orchestra

指挥：严良堃 Conductor: YAN Liang-kun

钢琴协奏曲 Piano Concerto

8. 前奏、黄河船夫曲 Prelude: The Song of the Yellow River Boatmen 3:41

9. 黄河颂 Ode to the Yellow River 4:12

10. 黄河愤（黄水谣） The Yellow River in Wrath 7:33

11. 保卫黄河 Defend the Yellow River 6:12

作曲：殷承宗 / 刘庄 / 储望华 / 盛礼洪 / 石叔诚 / 许斐星 Composers: YIN Cheng-zong, LIU Zhuang, ZHU Wang-hua, SHENG Li-hong, SHI Shu-cheng and XU Wen-sing

一九九零年石叔诚修订版 1990 revision: SHI Shu-cheng

钢琴独奏：石叔诚 Piano: SHI Shu-cheng

伴奏：中国广播交响乐团 The Chinese Broadcasting Symphony Orchestra

指挥：袁方 Conductor: YUAN Fang

冼星海

　　冼星海（1905.6.13 – 1945.10.30）原籍广东番禺，生于澳门的一个水上家庭。1918年入广州岭南大学附中，后升大学，半工半读，参加乐队演出拉小提琴，吹单簧管，并担任指挥。1926年到北京，在北大音乐传习所及国立艺专音乐系选修小提琴。1928年入上海国立音乐院学小提琴和钢琴，1929年7月在院刊上发表短论《普遍的音乐》，后因参加学潮被迫退学，同年冬赴法国勤工俭学，师从帕尼‧奥别多菲尔，丹第及保罗‧杜卡等。1931年考入巴黎音乐院在肖拉‧康托鲁姆作曲班学习，此间创作《风》，《游子吟》和《d小调小提琴奏鸣曲》等。1935年夏回国，在上海百代唱片公司及新华电影公司从事音乐工作，并积极参加抗日救亡活动，为影剧《壮志凌云》，《青年进行曲》，《复活》，《大雷雨》等配乐。1937年抗战全面爆发，参加上海救亡演剧二队，1938年春赴武汉，在军委会政治部第三厅负责救亡歌咏活动，其间创作什丰，如《救国军歌》，《游击军歌》，《黄河之恋》，《热血》，《夜半歌声》，《顶硬上》，《到敌人后方去》，《在太行山上》等等。1938年11月应聘赴延安鲁迅艺术学院音乐系及延安女子大学任教，此间创作了《黄河大合唱》，《生产大合唱》等大型声乐作品，并编写《民歌研究》等教材，发表《论中国的民族音乐形式》及《民歌与中国新兴音乐》等论文。1940年赴苏联学习工作，此间创作管弦交响乐曲《民族解放》，《神圣之战》，《满江红》，《中国狂想曲》等。1945年10月30日因肺病于莫斯科逝世。他于1939年创作的《黄河大合唱》，以黄河为背景，歌颂了中华民族悠久的历史和中国人民不屈不挠的精神，是一部英雄的史诗，是近代中国音乐史上的里程碑式的作品。

我怎樣寫《黄河大合唱》
冼星海

　　《黄河》歌曲的创作，虽然产生在物质条件很缺乏的延安，但已经创立了现阶段救亡歌曲的新型歌曲了。

　　过去的救亡歌曲，虽然发生很大的效果和得到广大群众的爱护，但不久又为群众所唾弃。因此“量”与“质”的不平衡，就使很多歌曲在短期间消灭或全失效用。

　　《黄河》的歌词虽略嫌文雅一点，但不会伤害它的作风。他有伟大的气魄，有技巧，有热情和真实，尤其有光明的前途。而且他直接配合现阶段的需要，提出“保卫黄河”的伟大口号。他还充满美，充满写实，愤恨，悲壮的情绪，使一般没有渡过黄河的人和到过黄河的人，都有一种同感。在歌词本身已尽够写出数千年来的伟大的黄河的历史了。

　　第一首《黄河船夫曲》。你如果静心去听，可以发现一幅图画，像几十个船夫划船，面上充满战斗的力量。歌曲有两种情绪是值得注意的：开首的紧张情形，是船夫们渡黄河时和波涛挣扎的情形。他们唱“划哟，冲上前！”“乌云啊，遮满天！浪花啊，打进船！伙伴啊，睁开眼！……”。最后一段比较轻松一点，在他们走近河岸的时候，他们充满着愉快、希望与光明。最后的两句，象征斗争的不断性。整个的歌曲，写出了一个斗争的运动过程。

　　《黄河颂》是用“颂”的方法写的，带着奔放的热情，高歌赞颂黄河之伟大、坚强。是由男高音独唱。歌声悲壮。在伴奏中可以听出黄河奔流的力量。

　　《河边对口唱》是用民歌方式写的，用山西音调。最后四段的两部合唱是用甲乙主调配合起来的。三弦和二胡代表甲乙的对唱和合唱，过门比较轻松有趣。但唱的人如用动作帮助歌曲的传达，就更为生动。

　　《黄水谣》是齐唱的民谣式的歌曲，音调比较简单，带痛苦呻吟的表情。但与普通一般颓废的情绪不同，它充满着希望和奋斗。

　　《黄河怨》代表妇女被压迫的声音，被污辱的声音。音调是悲惨缠绵，是含着眼泪来啪的一首悲歌。假如唱的人没有这种情感，听众必然没有同感的反应，这是值得注意的。

　　《保卫黄河》是一首轮唱曲。从两部至四部轮唱，每一句都要有力地而且健康地乐观地唱出。这是全用中国旋律写的轮唱。三部至四部轮唱时，内中有“龙格，龙格，龙”是轮唱的伴奏。唱时要唱出风格，才有趣。听来非常有趣和雄伟，一起一伏，变化无穷，祗要留意不停地把旋律唱出。

　　《怒吼吧黄河》是一首四部大合唱。里面有二三四部的合唱。曲调是诚恳和雄厚，充满热情和鼓励。是“黄河”歌曲中一个最重要的主调。最后两句“向全世界受难的人们，发出战斗的警号”，是不断地唱三四次，至听众有了同感，才转到结尾。最好用军号吹奏，主调用战鼓伴奏，更可表现黄河的伟大，它的怒吼是启发全世界劳动的受难的大众和一切被压迫的人们。

　　《黄河》的作法，是中国第一次的尝试。希望爱护中国新兴音乐运动的朋友，给我们有力的指导，使我们有了鼓励更努力去创作。

一九三九年在延安

严良堃

　　中国音乐家协会副主席，合唱指挥学会理事长，中央乐团团长。1923年生于湖北武昌，少年时期在武汉参加抗日救亡歌咏运动，1938年参加孩子剧团，开始了他为之奋斗一生的指挥生涯。1940年在重庆首次指挥孩子剧孩子剧团公演全部《黄河大合唱》。1942年考入国立音乐学院理论作曲系，师从江定仙，井随吴伯超学习指挥。

　　1947年毕业后到香港中华音乐学院从事理论作曲、指挥等教学工作。1949年在中央音乐学院任教并担任该校音乐工作团合唱指挥。1952年任中央歌舞团合唱指挥。1954年赴苏联深造，为柴科夫斯基音乐院指挥系研究生，主修交响乐及合唱指挥。师从阿诺索夫及索柯洛夫。1958年回国任中央合唱团指挥至今。1959年为国庆献礼指挥演出《贝多芬第九交响乐》。1961年由他指挥，在国内第一次举行合唱音乐会。1979年率中央合唱团赴菲律宾参加第一届国际合唱节。1981年在第一届《北京合唱节》中指挥中央乐团合唱团演唱西欧歌剧合唱音乐会，博得赞赏。1983年匈牙利柯达伊纪念委员会授予严良堃证书和纪念章，表彰他介绍柯达伊的作品和教学法中所作的贡献。1985年他率中央合唱团赴香港参加《黄河音乐节》，后应邀再度赴港参加《亚洲艺术节》指挥香港合唱团演出。1986年在第二届《北京合唱节》中任领导小组常委、指挥组组长，同年成立《合唱指挥学会》被选为会长。由他指挥中央合唱团演唱的音乐会，在比赛中荣获第二届《北京合唱节》专业组表演艺术比赛一等奖第一名。

中国中央合唱团

　　中央合唱团是中国文化部直接领导下的专业音乐表演团体。成立于1949年，原系中央音乐学院音乐工作团。后与交响乐团于1956年组成中央乐团。合唱团目前拥有成员八十余名，均是国内各高等音乐院校的优秀毕业生。其中数十名已是中国音乐家协会会员，荣获国家高级艺术的职称。国内一些著名歌唱家、音乐院校教授、副教授都曾是该合唱团之成员。经过四十多年的努力耕耘，中央合唱团已成为国内外公认的中国最优秀的专业合唱团。

　　五十年代初，合唱团曾代表国家于两届世界青年联欢节合唱比赛中获金奖与银奖。1959年演出贝多芬第九（合唱）交响乐，为该曲在亚洲之首演，获得国内外音乐界的极高推崇。

　　1979年参加菲律宾主办的第一届国际合唱节，被誉为参赛中最优秀的合唱团。评审团形容他们的歌声“清脆甜美犹如最优质的瓷器”。

　　1986年合唱团以优异的表现，在第二届北京合唱节上荣获专业组表演艺术第一名。又于1985年及1988年分别参加香港及澳门所主办之音乐节，获得两地极大之反响与轰动。

　　长期艺术实践，合唱团形成了朴实但又高雅，豪迈却不粗犷的独特风格，井积累了数百首的中外名曲。其中有反映中国人民含蓄深情的乐曲，有风格回异的民歌合唱，有描写雄壮历史的史诗，更有许多西方音乐巨著以及当代著名音乐家的名作。

　　中央合唱团自1958年起即由中国名指挥家严良堃担任指挥，三十多年来，他对合唱团演唱水平的提升和独特风格的形成起了决定性的作用。此外该团也曾与多位世界名指挥家合作演唱古典及现代作品。

　　合唱团经常到全国各地巡回演出，还为电影及电视配音，也为电台及唱片社录制曲目。在丰富人民音乐生活，提高大众欣赏水平及促进国际文化交流等方面，负起了重大及光荣的使命。

田玉斌

　　田玉斌系中央乐团独唱演员、男中音歌唱家、国家一级演员、中国音乐家协会会员，现任中央乐团独唱独奏艺术家小组组长。

　　67年毕业于中央音乐学院，在校期间师从魏鸣泉和韩德章先生。68年到中央乐团工作。

　　81年至83年先是跟随来华讲学的美国著名声乐专家伊莉莎白‧毕晓普学习，而后又两次跟随意大利著名歌剧艺术大师，声乐专家吉诺‧贝基先生学习，并多次受到大师的夸奖。

　　83年至84年曾先后两次与法国著名指挥家让‧皮理松合作，在广州乐团和中央乐团演出了海顿的清唱剧《创世纪》；87年又与美国匹兹堡交响乐团合作，在世界著名指挥家洛林‧马塞尔指挥下，演出了贝多芬《第九交响乐》。在《欢乐颂》中担任独唱。洛林‧马塞尔称赞为“杰出的男中音”。

　　田玉斌早在76年就作为专家赴老挝辅导讲学近一年，并获老挝政府颁发的共和国二级自由勋章；85年赴墨西哥和美国访问演出，此后不久又赴香港参加“黄河音乐节”，演出均获圆满成功。近些年来，他经常参加由文化部和中国音协等部门举办的各种大型重要演出。91年参加了由中国音协和北京晚报联合举辨的“十大男中、低音歌唱家独唱音乐会”的演出，他的演唱受到了一致好评。此外，他还为中央和地方电台、电视台、唱片社以及很多音像出版部门录制了大量的独唱歌曲。

　　近十几年来他一直未间断对吉诺‧贝基大师声乐理论的学习、研究和探索，并着有二万字的声乐论文《吉诺‧贝基声乐理论探索——歌唱发声基本原则》，《人民音乐》于90年全年连载了此文。92年中国函授音乐学院学报《音乐学习》，开始连载他的声乐论著《论美声歌唱艺术》一书。此书将于近期正式出版。另外北京人民广播电台于92年分8讲播放了他的声乐专题讲座—《什么是美声唱法》。

　　88年至92年在中央电视台举办的第三、四、五届青年歌手电视大奖赛中，他被聘请为美声唱法组评委。除此之外，他还多次被聘请为北京电视台和全国性声乐比赛的评委。

傅海燕

　　中央乐团的女高音歌唱家，国家一级演员，中国音乐家协会会员。先后在中央乐团学员班和中央音乐学院声乐系从师于著名歌唱家张利娟、韩德章、黎信昌等。

　　傅海燕曾多次代表中国前往亚洲、西欧、南美等十多个国家访问演出，被报界誉为“声乐艺术中的一块瑰宝＂。她曾在小泽征尔指挥下演唱了贝多芬第九交响曲，受到这位大师的高度评价。她也为法国公司录制了贝多芬第九交响曲的唱片，在世界上广为发行。

　　此外，她还在马勒的第四交响曲，尼尔松的第三交响曲以及莫扎特和威尔第的安魂曲等大型经典作品中担任独唱，受到指挥家的好评和大众欢迎。

　　傅海燕也经常举办专场独唱音乐会，她演唱的曲目既有中国的古曲、民歌和现代歌曲，又有外国经典的歌剧选段和古典艺术歌曲。1988年她应邀参加了联邦德国的“中国文化月＂，当地音乐界称赞她的演唱音色纯净优美，表情朴素自然，是一位具有丰富表现力的歌唱家。

樂曲解說
石叔诚

　　钢琴协奏曲《黄河》，是根据我国优秀的人民音乐家冼星海的不朽名作《黄河大合唱》创作而成的。

　　1969年，中央乐团由殷承宗领衔组成一个六人创作组，开始了这部协奏曲的创作，初稿完成于1970年元旦。周恩来总理在聆听了首演之后，高兴地振臂高呼：“星海复活了！＂

　　全曲由四个乐章组成：

一、黃河船夫曲

　　扑天盖地而来的惊涛骇浪与黄河船夫殊死拼搏的呐喊交织在一起。钢琴以急骤的琶音掀起巨浪，引出了坚定有力的船工号子，一呼百应，不屈不挠。音乐不断发展，高潮的“华彩＂乐段，描绘黄河激流汹涌澎湃，船工们冲过了急流险滩。

　　暂时的风平浪静，出现了一段优美抒情的旋律，有如遥望彼岸，看到了胜利的曙光。

　　突然，钢琴强烈的刮奏又把音乐引回到紧张的搏斗之中，乐章即在船工与惊涛骇浪决死拼搏的场面中结束。

二、黃河頌

　　首先由大提琴奏出庄严缓慢的引子，引出了钢琴气息深长的独奏，追溯了中华民族的悠久历史，五千年的古国文化如黄河之水源远流长。钢琴铿锵有力的和弦引吭高歌，歌颂着古老而壮丽的黄河，歌颂着觉醒的中国人民像黄河一样伟大而且坚强。

三、黃河愤（黃水谣）

　　在竹笛奏出一段开阔明亮的引子后，钢琴的主题旋律抒情欢快，富于情趣，描写了黄河两岸的秀丽风光和朴实亲切的乡土人情。

　　突然闯入的钢琴低音和弦及铜管乐撕裂的阻塞音，表现出敌寇的铁蹄践踏了祖国的河山，钢琴的轮指演奏如泣如诉，善良的人民遭受着深重的苦难。

　　音乐逐渐发展增长，推出一段钢琴激烈的独白，人们面对敌人残酷的暴行怒火中烧，悲愤满腔。

　　当乐队再现乐章的主题旋律时，钢琴弹出有如波涛翻滚的琶音。黄河激怒了！

四、保卫黃河

　　庄严的战斗警号吹响了。全国人民紧急行动起来，由钢琴主奏的进行曲主题，表现了抗日军民斗志昂扬，奔赴战场。

　　主题以变奏的手法由弱至强，各种乐器前呼后应，时而如游击健儿灵活机智，时而如战马驰骋硝烟弥漫。音乐不断发展，战火愈烧愈烈，一直推向全曲的最高潮。这时钢琴与乐队通力振奏，再现了第一乐章中段的主题旋律，它已不再是对美好未来的憧憬，而是纵情高歌，嘹亮辉煌，有如革命的航船终于到达了胜利的彼岸。与此同时，长号与大提琴奏出“黄河颂”的主题音调，中华民族巨人般地屹立在世界的东方。

　　尾声急促而有力，表达了中国人民势不可当的气慨和不断向前的决心。

石叔诚

　　石叔诚，现任中央乐团交响乐队和室内乐队常任指挥，也是著名的钢琴演奏家。1946年生于北京，幼年时代曾获〈北京少年儿童音乐会演〉一等奖。1958年入中央音乐学院附中，师从李昌荪教授，十六岁即举行首次钢琴独奏会。1969年以优异成绩毕业于中央音乐学院后，进中央乐团任钢琴独奏演员。

　　石叔诚还曾在美国指挥家戴维‧吉尔伯的指导下学习指挥，并于1981年开始指挥中央乐团交响乐队的演出。1983年他获得联邦德国DAAD奖学金和弗利德曼‧瑙曼奖学金，在科隆高等音乐学院随著名指挥家沃尔克‧汪恩海姆进修指挥，得到教授和乐队队员们的高度评价。三年留学期间，石叔诚在德国十几个城市举办过音乐会，并多次被邀请在电视广播中表演。

　　石叔诚在国内外举行的音乐会逾千场，演出了大量中外钢琴作品和协奏曲，交响曲。并经常与国外著名交响乐团和独奏家，指挥家合作演出。还为国内外灌制了许多音带，唱片和激光唱片，特别是由他担任独奏的钢琴协奏曲〈黄河〉，被海外音乐评论家誉为“最杰出和最具权威演绎＂。

　　石叔诚的精湛技艺和高水平的演出活动，不仅受到广大听众的热烈欢迎，也得到专业人士的高度赞赏和报界的好评，并于1981年和1991年两度获得文化部的嘉奖。

袁方

　　1933年出生于沈阳1956年毕业于沈阳的音乐学院作曲系，同年入德国柏林音乐学院，尼波尔特教授班习指挥并获得优异成绩。1964年任中国广播交响乐团指挥。

　　他是近年来在国际乐坛上活跃的中国指挥家。先后应邀指挥过德国柏林、莱比锡、汉堡（NOR）广播交响乐团、柏林电台大管弦乐团、土耳其总统府交响乐团、葡萄牙爱乐乐团、里斯本广播交响乐团、日本广岛交响乐团、仙台爱乐乐团、新星日本交响乐团等，并与世界著名音乐家马友友、科特卢芭丝诺尔丹等进行成功的合作演出。

　　1988年率领中国广播交响乐团首次访问欧洲，在意大利、西班牙、法国、瑞士、德国、奥地利、南斯拉夫七国三十多座重要城市、其中包括维也纳金色大厅举行了音乐会并参加瑞士第三十四届蒙特利音乐节闭幕式演出，受到各国观众的热烈欢迎与好评，被誉为“是一位用心来指挥的杰出的远东艺术家＂。“富有艺术魅力的指挥家＂。从1987年起多次参加澳门国际音乐节与各国音乐家合作演出，其中90年指挥葡萄牙古本江合唱团和德、奥、苏音乐家联合演出了贝多芬第九合唱交响曲，1991年在北京指挥了由五百人组成的交响音乐会。

　　他也曾为中国、法国、意大利、德国、日本、挪威、香港录制了许多唱片与电影录像带并在中国中央电视台主持“世界名曲介绍＂专栏，此外他还被聘为波尔图国际音乐比赛评委和澳门国际音乐节顾问。

中国广播交响乐团

　　中国广播交响乐团创建于1954年，相继与国内外著名指挥家、演奏家及歌唱家合作，成功地演奏了许多中国交响乐作品和世界著名作曲家的作品。

　　袁方任首席指挥和艺术指导后，为中央人民广播电台等单位，以及法国、日本、澳门等电台、电视台录制了大量音乐节目。同时为香港、意大利等唱片公司录制出版了大量的唱片及盒式录音带。

　　1987年与国内著名指挥合作举办了贝多芬九部交响曲连续演出的音乐会，1990年与国内外著名指挥家合作举办了纪念柴可夫斯基诞辰150周年系列音乐会，1991年又举办了现场直播的纪念莫扎特的音乐会。

　　乐团另一位常任指挥邵恩，年轻而富有才华。乐团先后与外国指挥家，独奏家及我国著名指挥家进行过成功的合作演出。

　　1988年秋，乐团先后访问了意大利、瑞士、德国等七个国家近30个城市，所到之处都受到了热烈的欢迎和高度赞扬。德国《莱茵邮报》称赞乐团的演奏“显示出具有令人信服的技术能力。＂瑞士乐评说“出色的演奏，和谐一致及热烈悦耳的音响，给人留下深刻的印象可与西方同类乐团相媲美。＂米兰《晚邮报》说“乐团带着新意和新的传统登上了国际舞台＂。德国报刊把乐团欧洲巡演称之为“他们正在进行使乐团走向具有国际声望的长征。＂