#0022 汨羅江幻想曲 范上娥古箏獨奏

汨羅江幻想曲 范上娥古箏獨奏

Fantasia of River Miluo | Zheng: FAN Shang-E

指揮：彭修文 Conductor: PENG Xiu-wen

*中國民族廣播樂團協奏 The China Broadcasting Chinese Orchestra

1. *古箏協奏曲《汨羅江幻想曲》 Fantasia of River Miluo, Zheng Concerto 18:15

2. 雪山春曉 Spring Morning in Snow Mountain 4:15

3. 粉紅蓮 Pink Lotus 5:30

4. 將軍令 Jiang Jun Lin 4:00

5. 月兒高 The Moon is High 7:20

6. 林沖夜奔 The Midnight Run of LIN Chong 5:00

7. 漁舟唱晚 Fisherman’s Evening Song 3:50

8. 銀河碧波 Waves in the Milky River 4:30

9. 四合如意 Sihe Ruyi 5:10

10. 梅花三弄 Three Variations of Plum Blossom 4:00

范上娥

　　中國著名古箏演奏家，廣東潮陽籍人，出生於上海市。一九五四年考入上海音樂學院附中，主修鋼琴；一九五八年轉學古箏，曾先後師從古箏大師王巽之、曹正、郭鷹等，系統地學習了浙江、潮州、河南、山東等流派的箏曲，博採眾長，形成了自己獨特的演奏風格。一九六六年以優異的成績畢業於上海音樂學院，從此開始了她的表演生涯。

　　她曾先後赴日本、瑞士、瑞典、希臘、西班牙、蘇聯、美國等歐、亞、美洲十多個國家進行訪問演出，在國際上享有盛譽。一九八一年她出席了在香港舉辦的「亞洲作曲家大會及音樂節」，在開幕儀式上演奏中國第一部古箏協奏曲——《汨羅江幻想曲》；一九八二年她應邀赴加拿大舉辦獨奏音樂會；一九八七年她作為香港音樂事務統籌處特邀的音樂大師，參加「青年中國音樂週」講學並示範表演；一九八九年應邀擔任「ART中國樂器國際比賽」的評委兼藝術委員會會員；一九九零年至一九九二年，她是美國東北伊利諾依大學的訪問學者，此期間舉辦了多場獨奏音樂會；一九九二年初她再度赴日本舉行獨奏音樂會，獲得成功；自一九九二年七月移居加拿大，她應邀參加了各種演出，受到加拿大觀眾的熱烈歡迎。音樂評論家評論她的演奏為技巧純熟、激情洋溢、韻味濃郁，剛柔相濟。

　　她曾錄製了許多唱片、錄音帶；同時她還創作了多首古箏獨奏曲，如《雪山春曉》、《銀河碧波》、《粼波曲》等；編著了《潮州箏曲選》一書，並在音樂雜誌上發表了數篇學術論文。由於她的藝術成就，其名已被收錄進《中國藝術家辭典》及《音樂欣賞手冊》。

　　范上娥不僅是一位表演藝術家，也是一位知名的教育家。她的學生遍及中國、香港、台灣、新加坡、美國、日本、英國、法國、加拿大等，其中不少學生在國際、國內比賽中獲獎。一九八九年的「中國樂器國際比賽」中，她的學生囊括了前三名。

　　范上娥是中國音樂家協會會員、北京古箏研究會理事、上海箏會名譽理事、中央音樂學院客席副教授、中國國家一級演奏員。

樂曲介紹

汨羅江幻想曲

李煥之作曲

　　此曲是作者為一九八一年在香港舉行的「亞洲作曲家大會」專門創作的一首協奏曲。作品為單樂章，由五個部份組成，各個主題的音調取自古琴名曲《離騷》。作者並不刻意追求對古琴音響的模擬，而是取琴曲精華，重新再創造，使屈原的崇高品格揭示得更深、更高、更典型。樂曲保持了我國傳統音樂的古樸深邃情趣，又增添了現代交響音樂創作的廣闊、豐富及色彩變化的特點；既有古琴的「吟、猱」特色，又發揮了古箏的豐富技法。
 

雪山春曉

范上娥、格桑達吉曲

　　樂曲描寫春意盎然、美麗的西藏高原上人們載歌載舞、歡渡節日的場面。

粉紅蓮

潮州民間樂曲
郭鷹傳譜

　　樂曲表現了蓮花出污泥而不染的高潔氣質，粉紅蓮又喻其蓮花之美麗、嬌艷。用諸宮調的形式演奏，更加突出潮州箏曲的用調特點，以及注重左手揉、滑、點、按的技巧，使潮州派文靜秀麗、委婉細膩的風格韻味，表現得淋漓盡致，是潮州箏曲中之佳品。
 

將軍令

浙江古曲
王巽之傳譜

　　此曲的合奏譜最早見於一八一四年榮齋所編的《弦索十三套》一書。一九三五年，杭州國樂研究社用鉛字印製過合奏曲《將軍令》的箏分譜。在這份箏譜中，可以明顯地看出「雙手抓箏」手法的運用。演奏時，配合其不同段落的內容，運用吟、揉等傳統演奏手法。


月兒高

古曲
王巽之傳譜

　　《弦索十三套》中有《月兒高》合奏譜，原注記有：「相傳曰，唐明皇遊月宮聞記之音。」在華秋蘋《琵琶譜》中把它歸到「南派」樂曲一類。李芳園《南北派十三套大曲琵琶新譜》則借用唐代大曲名，稱之為《霓裳曲》。王巽之先生云，浙江一帶，箏的演奏都是用華氏的琵琶譜。此曲是據衛仲樂先生的琵琶演奏譜，作極小部份的刪節而成。


林沖夜奔

陸修棠、王巽之曲

　　作者於一九六二年根據崑曲《寶劍記‧夜奔》一折為題材，採用《新水令》曲牌的旋律加以改編發展，表現林沖夜奔梁山的情景。全曲分為四段：第一段慢板，表現嘆息和悲憤交織的心情；第二段小快板，節奏多變，具有一種惶恐不安的情緒；第三段描寫風雪交加的情景；第四段表現林沖最後突破重重險阻，滿懷信心地奔向梁山。


漁舟唱晚

婁樹華編曲

　　此曲為婁樹華於一九三八年根據古譜《歸去來》的片斷為素材，依據十三弦箏的特點加以發展變化而成的古典風格作品；並引用唐詩《滕王閣序》中「……漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱」句為標題，描寫夕陽西下，金波萬頃的湖面上，若干艘漁船上的漁民愉快的勞動情緒，最後通過蕩槳歸舟於欸乃聲中刻劃出唱晚的情緻。
 

銀河碧波

范上娥曲

　　樂曲表現了山村人民的歡樂，歌聲飛揚，頌讚著春天的來臨。繞山的漣漪渠水，碧波蕩漾，美景如畫，展現出一片春天的氣息。
 

四合如意

浙江民間樂曲
王巽之傳譜

　　《四合如意》又名《橋》，江南絲竹八大名曲之一，是浙江箏的主要曲目。它以明朗的音色和輕快的節奏素描了一幅江南水鄉的民俗畫。這首樂曲是江南地區在新婚和壽慶時經常演奏的，實際上是由幾個曲牌聯綴起來，從秀麗、明快的行板開始，進入小快板、快板，在熱烈而更為歡快的情緒中結束。


梅花三弄

古曲

　　此曲原為琴曲，經刪節後移植為箏曲，原曲最早見於明代《神奇秘譜》。共分十段，其中有五個合尾段落，比喻梅花之開五瓣；又有主題在三個不同音區出現，是為三弄；故有《梅花三弄》之稱。曲名與曲趣原無相關之處，後人因其名而附會為晉代桓伊之笛曲《梅花曲》，用以表現梅花高潔安詳的靜態，曲調急促處像梅花不畏嚴寒、迎風搖曳的動態。