#0065 鴻燕展翅 陳鴻燕簫笛專輯

鴻燕展翅 陳鴻燕簫笛專輯

Flying Swallow | Chinese Wind Pieces of CHAN Hung-yin

✽鋼琴伴奏：印悅 Piano: YIN Yue

▲古箏伴奏：羅晶 Zheng: LUO Jing

1. ✽鴻燕展翅 Flying Swallow 6:11

2. ✽幽思 Quiet Thoughts 7:31

3. ✽漁舟唱晚 Fishermen’s Evening Song 6:25

4. ✽除夜小唱 New Year’s Eve 2:23

5. ✽牧童短笛 Buffalo Boy’s Flute 4:05

6. ✽二泉映月 Reflection of the Moon on Lake Erquan 6:26

7. 琊玡神韻 Spirit of Langya 8:00

8. ✽小黃鳥變奏曲 Variations of Little Oriole 7:02

9. ▲月兒高 The Moon is High 12:46

10. 病中吟 Sigh of Ailment 5:23

1 笛獨奏 Dizi Solo

2-10 簫獨奏 Xiao Solo

陳鴻燕

　　陳鴻燕是香港優秀的笛子演奏家，他生於音樂氣氛濃厚的廣東台山縣，自幼深受音樂薰陶，二十二歲畢業於廣州音樂學院笛子專業，師承陳添壽及羅德栽。陳氏一九七九年到香港，後應聘為香港中樂團笛子演奏員，自一九九四年起出任香港中樂團笛子助理首席，曾隨團赴澳州、美國、加拿大、新加坡、北京、台灣、葡萄牙及澳門等地演出。陳氏演奏技巧全面，音色細膩，收放自如，是一位能兼具南北派風格的演奏家。

　　陳氏曾拜中國笛子大師趙松庭門下，並與傑出笛子演奏家俞遜發、蔣國基及周林生等定交，相互論學。一九八九年八月，陳氏與陸春齡大師在「江南春—陸春齡笛藝六十年」音樂會上，同台演出陸氏作品《今昔》及《水鄉新貌》，深受陸氏及樂評人讚賞。

　　一九八八年七月，陳氏參加馬文指揮的「張曉峰作品音樂會」，首演張氏的笛子協奏曲《詩韻三章》，令人耳目一新。張曉峰先生更親筆賦詩，以「詩韻三章遇能人，鴻燕一曲四座驚」相贈，報界亦以「瀟灑典雅」譽之。一九九一年，陳氏與上海青年民族管弦樂團合作，並由著名指揮大師夏飛雲指揮，錄製《梁山伯與祝英台》一曲更分別用十支笛子吹奏而成。其後，陳氏再推出獨奏鐳射唱片及錄音帶，所灌錄之曲目包括一九八六年由陳氏在香港首演的大型笛子協奏曲《走西口》。

　　一九九三年七月及一九九四年十一月，陳氏分別應邀參加中國深圳藝術節及羊城國際廣東音樂節，獨奏了膾炙人口的笛子協奏曲《梁山伯與祝英台》等，得到極高的評值。一九九四年五月，陳氏在荃灣大會堂舉行個人獨奏會，其技巧卓越嫻熟，深得樂界的讚許。同年十二月，由廣東省多個重要音樂單位聯合舉辦「陳鴻燕笛子獨奏音樂會」，大獲成功；其後更多次在廣東嶺南電視台、珠江台、中國衛星電視內播放。

　　陳氏現任香港演藝學院、浸會大學音樂系、城市大學、香港音樂專科學校的笛子導師，及樂樂國樂團音樂顧問，自一九九四年六月閉始，陳氏更獲上海音樂學院邀請，出任上海音樂學院香港地區的音樂定級考試委員會委員，這對培育青年好手貢獻良多。

樂曲介紹

《鴻燕展翅》

陳添壽曲

　　此曲乃廣東音樂管樂大師陳添壽特為其徒陳鴻燕而作，藉以祝願陳氏之演奏事業有如鴻燕高飛、日益精進。全曲以廣東音樂為基調，但結合了部份北方笛曲的演奏技法，使樂曲的節奏更為明快清麗，旋律跌宕有致。結束部份巧妙地將曲調提高八度及以飛指顫音演奏，充份體現出鴻燕在空中翱翔遠飛的景緻。

《幽思》

賀綠汀曲

　　這是四十年代，作者創作於重慶的作品。他在調式、調性對比的手法中吸取了民間音調、運用多種民族調式的轉換手法，極富效果。曲調典雅清新，樸實無華，韻味雋永，是中西融匯的創作典範，本來是專為十一孔新笛而作，後來被移植為長笛、簫等之獨奏。
 

《漁舟唱晚》

古曲
黎國荃改編

　　本曲根據朱郁之的二胡曲改編而成。曲調相傳為婁樹華以古曲《歸去來》為素材發展而成；另一說為金灼南根據山東傳統箏曲《雙板》等改編而成。樂曲極富詩情畫意，優美典雅的曲調、舒緩的節奏，描繪出一幅夕陽映照萬頃碧波的畫面，表現了心情喜悅的漁民悠然自得，片片白帆隨波逐流，漁舟滿載而歸的情景。
 

《除夜小唱》

劉天華曲

　　《除夜小唱》又名《良宵》，創作於一九二七年農歷除夕夜，劉天華先生約了當時和他一同忙著籌備國樂改進社的青年們到他家中過年，此曲就是那夜的即興之作。
 

《牧童短笛》

賀綠汀曲
李煥之改編

　　一九三四年，著名作曲家亞歷山大‧齊爾品來我國徵集中國風味鋼琴曲時，賀綠汀以此曲奪魁。全曲共分三段，第一段以淡水墨畫般描繪牧童的悠閒生活；第二段是以歡快的民間舞蹈節奏寫成的旋律；末段重現了第一段的主題。這首樂曲富有濃郁的民族風味及優美動聽的曲調，現在移植為簫獨奏，別有一番韻味。
 

《二泉映月》

華彥鈞曲

　　無錫惠山泉，世稱「天下第二泉」，景色優美，是阿炳（華彥鈞）小時經常遊玩的地方。阿炳四歲喪母，二十一歲患眼疾，三十五歲雙目失明，在無錫市沿街賣唱及演奏各種樂器為生。《二泉映月》是他於失明後所作，將坎坷的生活及不幸的遭遇反映到兒時美好的回憶中，樂曲流露出憤慨的情緒，是阿炳人生的寫照，是他的心裡話。創作的手法是通過樂句的擴充和壓縮，結合音區的變化，音樂的形象單一而集中；全曲速度雖然變化不大，但力度變幅則相當感人，是一首富有感染力而令人激動的樂曲。
 

《琅玡神韻》

俞遜發曲

　　樂曲意境深邃，奏者追求能達到似醉非醉，悠然自得的境界為妙。曲中之彈吐、虛吹加上哨聲，混成一體，使樂曲意境更形昇華，令人倍覺回味無窮。作曲家在樂曲之末段，寄托著一種無限嚮往的情懷。



 

《小黃鳥變奏曲》

李耀東曲

　　樂曲根據流傳於內蒙古東部地區的民歌《小黃鸝鳥》編寫而成，「小黃鸝鳥」是對戀人的愛稱。這首優美的情歌旋律平緩，感情含畜而氣息暢達。
 

《月兒高》

古曲

　　此曲是一首流傳悠久的樂曲，相傳為唐明皇遊月宮聞記之音，由南北曲的曲牌《月兒高》、《桂枝香》、《解三醒》、《玉抱肚》、《金絡索》、《畫眉序》、《紅繡鞋》等組成。樂譜最早收錄於一八一四年蒙人榮齋所編的《弦索備考》中，是合奏譜；其後華秋蘋兄弟又將之收入他們的《琵琶譜》中，把原有的曲牌名稱改換成《海島冰輪》、《銀蟾吐彩》等寫景的小標題；後來李芳園的《琵琶新譜》也收有此曲並改名為《霓裳曲》。樂曲分起、承、轉、合四個部分，旋律動人，極富韻味，有若風清月白的夜晚，使人聯想起飄飄欲仙的優美舞姿。
 

《病中吟》

劉天華曲

　　《病中吟》又名《安適》、《胡適》，就是人生往哪裡去的意思。旋律初稿創作於一九一五年，是描敘在貧病失業下，內心的郁悶及要與黑暗勢力作鬥爭的意志及抱負；《病中吟》不是生病中的呻吟，而是心中苦悶如病。