#0030 幽居 李祥霆古琴獨奏

幽居 李祥霆古琴獨奏

Secluded Residence | Favourite Qin Pieces of LI Xiang-ting

1. 《瀟湘水雲》 Mist and Cloud over Xiao-xiang Rivers 8:26

五知齋琴譜 Qin Score of Wu Zhi Zhai

2. 《靜夜思》 Contemplation in the Quiet Night 4:05

即興演奏 Improvisation

3. 《梅花三弄》 Three Variations of Plum Blossom 6:23

琴譜諧聲 Qin Scores of Harmonious Sound

4. 《良宵引》 Tune for a Peaceful Night 2:28

五知齋琴譜 Qin Score of Wu Zhi Zhai

5. 《流水》 Flowing Water 6:00

天聞閣琴譜 Qin Score of Tian Wen Ge

6. 《長門怨》 The Moaning at Chang Men Palace 4:12

梅庵琴譜 Qin Score of Mei An

7. 《漁樵問答》 Dialogue of the Fisherman and the Woodcutter 7:00

琴學入門 Introduction to the Study of Qin

8. 《梧葉舞秋風》 Leaves Dancing in the Autumn Wind 3:19

琴學心聲 The Aspirations of Qin

9. 《離騷》 Lisao 4:15

風宣玄品 Profound Pieces of Feng Xuan

10. 《幽居》 Secluded Residence 3:58

即興演奏 Improvisation

11. 《廣陵散》 Guang Ling Verse 13:05

神奇秘譜 Mysterious Scores of Qin

李祥霆

　　李祥霆，滿族人，別名李泠秋，原籍遼寧省岫巖縣，一九四零年出生於吉林省遼源市，自幼愛好民間音樂，學過二胡、洞簫。一九五七年從古琴大師查阜西先生學習古琴。一九五八年考入中央音樂學院，師從古琴大師吳景略先生，並深入研究，學習古琴大師管平湖先生的古琴藝術。一九六三年畢業，留校教授古琴。二十多年來教授中外古琴學生二百餘人。

　　北京的電台、電視台經常廣播他的古琴音樂節目。李氏還曾作為多部電影、電視劇音樂中的古琴獨奏，並為電視台編製專題節目、電視音樂故事劇。曾在英國、法國、西德、新加坡、新西蘭、香港及台灣舉行過四十多場古琴獨奏音樂會，又在日本、荷蘭、瑞士、意大利、芬蘭等國演出及舉行學術演講，均受到熱烈歡迎。一九八二年七月李氏在英國多咸東方藝術節的個人獨奏會是古琴藝術中的第一次個人正式獨奏會。一九九二年一月李氏在千名聽眾的巴黎市大劇院的個人獨奏會又創下了古琴個人音樂會的規模紀錄。法國、瑞典、丹麥等國家電台多次播放他的古琴音樂，英國BBC電台和電視台亦多次播放他的古琴獨奏節目。

　　李氏國內外出版唱片、錄音帶多種，其中有法國國家電台唱片公司出版的激光唱片、在西柏林出版的錄影帶。此外，還有理論著述多篇及創作古琴獨奏曲，並為中國大百科全書撰寫古琴條目，均獲廣泛影響。

　　「即興演奏」在中國古琴藝術中有悠久的歷史，現已很少有人做此嘗試。李祥霆不但長期研究並在國內外作多次示範和正式演出，英國BBC電台也曾作專題介紹。李氏擅長於根據聽眾臨時提供之任何形式的抒情詩立即自彈自唱，和接受提出的題目作即興演奏。

　　自一九五七年起，李祥霆向著名國畫家溥雪齋先生、潘素女士學國畫。一九八八年在北京中國美術館參加中國美術家協會北京會年展。一九八九年在倫敦大學中國藝術館成功的舉行了個人畫展，並受該藝術館及荷蘭駐中國大使、法國公使、瑞士公使、香港前總督夫人及中華民國文建會收藏。李氏還向查阜西先生學詩，在報紙發表詩作。

　　一九九零年六月，李祥霆以第一位大陸海外傑出人士身份到台灣訪問，受到熱烈歡迎。同年十一月第二次到台灣，在國家音樂廳舉行獨奏音樂會。

　　李祥霆現任北京中央音樂學院副教授、北京古琴研究會副會長、中國音樂家協會民族音樂委員會委員。曾在英國劍橋大學音樂系作「古琴即興演奏」研究，並在倫敦大學亞非學院教授古琴、洞簫。現為世界藝術論壇理事、英國中華藝術團理事會主席等。

落霞流水

　　「落霞流水」琴為李祥霆之藏琴，亦是本輯錄音所用之琴。其造型寬大，琴身有細密流水斷紋；由池沼內視，木質闇舊，已不勝下指。其聲中高音宏亮、剛健，低音深沉、寬厚，泛音悠遠、明潔，當屬南、北宋之間物。一九七三年查阜西先生一見即嘆曰：「此琴製造甚精。」

　　琴背池上原有「落霞流水、宣情現性」八分書兩行，後修琴時被漆去；池沼間有「晉王孫」、「中尉慎鈦」印兩方，頗似原刻。人問之以名，常答為「落霞流水」。

樂曲介紹

《瀟湘水雲》

《五知齋琴譜》

　　這是南宋浙派琴家郭沔（字楚望）的代表作品。《神奇秘譜》解題稱：「躍仙曰：是曲者，楚望先生郭沔所製。先生永嘉人，每欲望九嶷，為瀟湘之雲所蔽，以寓惓惓之意也。然水雲之為曲，有悠揚自得之趣，水光雲影之興；更有滿頭風雨，一簑江表，扁舟五湖之志。」真有如一幅宋代的山水畫卷，寫在瀟湘水畔北望九嶷山被雲霧所蔽之象，使人有置身於水光雲影、煙霧繚繞的境界。在那後面隱若道出作者對山河殘缺、時勢飄零的感慨，用音樂藝術昇華到內心世界去。
 

《靜夜思》

即興演奏

　　這是李祥霆根據唐代詩人李白《靜夜思》詩意所作的即興演奏。原詩：「床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。」

《梅花三弄》

《琴譜諧聲》

　　曲譜最早見於明代《神奇秘譜》，共分十段，其中有五個合尾段落，比喻「梅花」之開五瓣；又有主題在三個不同音區出現，是為「三弄」；故有《梅花三弄》之稱。現在所據之《琴譜諧聲》對此曲又有很大的加工潤飾。曲名與曲趣原無相關之處，後人因其名而附會為晉代桓伊之笛曲《梅花曲》，用以表現梅花高潔安祥的靜態，曲調急促處像梅花不畏嚴寒、迎風搖曳的動態。


《良宵引》

《五知齋琴譜》

　　這首曲子是寫月白風清、良宵雅興。樂曲短小洗煉，委婉清新，起承轉合，井井有條，濃淡合度，意味深長，使人有悠然自適之情。
 

《流水》

《天聞閣琴譜》

　　《列子‧湯問》記載：伯牙善彈琴，鍾子期善聽琴。一次，伯牙彈了一首高山屹立、氣勢雄偉的樂曲，鍾子期讚賞地說：「巍巍乎志在高山。」伯牙又彈了一首驚濤駭浪、洶湧澎湃的曲子，鍾子期又說：「洋洋乎志在流水。」鍾子期能深刻地領會樂曲的內涵，從此他們兩人結成了知音，傳為千古佳話。

　　據文獻記載，自唐代以後，《高山》與《流水》分為兩個獨立的琴曲。曲譜初見於明代《神奇秘譜》。《天聞閣琴譜》中的《流水》為清代川派琴家馮彤雲傳譜。該曲是在《神奇秘譜》本的《流水》基礎上加以發展，特別是在第六和第七兩段中增加了七十二滾彿，繪聲繪色地展現出一幅波濤起伏、洶湧湍急、奔騰澎湃的壯麗畫面。
 

《長門怨》

《梅庵琴譜》

　　漢代的相和歌中有《長門怨》之曲名，其題材表現陳皇后阿嬌被漢武帝冷落在長門宮時的哀怨心情。近代流行的同名琴曲，具有山東地方音樂的風格，可能是後人按其意而擬作，是諸城琴派的代表曲目之一。
 

《漁樵問答》

《琴學入門》譜

　　《漁樵問答》一曲可能在宋代已有，現存譜本最早見於明代蕭鸞的《杏莊太音續譜》，近幾百年來廣泛流傳。《琴學初津》解說為：「曲意深長，神情灑脫，而山之巍巍，水之洋洋，斧伐之丁丁，櫓聲之欸乃，隱隱現於指下，迨至問答之段，令人有山林之想。」樂曲通過漁樵對話的方式，在青山綠水之間讚美大自然，並以隱士清高之情，喻意對國家前途及命運的擔憂。
 

《梧葉舞秋風》

《琴學心聲》譜

　　古人於秋多寄感傷，但此曲以風中飄舞之梧葉為題，所寫者有輕盈暢快之情。這是莊臻鳳創作的十四首琴曲中流傳最廣的一首，刊於清初的《琴學心聲》中，曲意通過秋意蕭索、梧葉凋落來抒發內心的感慨。
 

《離騷》

《風宣玄品》譜

　　樂曲最早見於明代《神奇秘譜》，是後人根據偉大的愛國詩人屈原《離騷》辭而作，以寫屈原於家、國之情。辭中「寧溘死以流亡兮」、「雖體解吾猶未變兮」的不屈不撓、堅持真理的精神，在樂曲中得到深刻的體現。
 

《幽居》

即興演奏

　　這是李祥霆以傳統題目及傳統風格所作的即興演奏。近些時，很多琴人都在追求淡雅，《幽居》便是以古人淡雅之題作淡雅之奏，以應情趣。
 

《廣陵散》

《神奇秘譜》

　　據《琴操》記載：戰國聶政的父親為韓王鑄劍，因延誤日期而慘遭殺害。聶政立志為父報仇，入山學琴十年。身成絕技後，四處演奏，名揚韓國，韓王召他進宮演奏。聶政借此機會，終於實現了刺殺韓王報仇的夙願，自己毀容而死。後人根據這個故事，譜成琴曲，慷慨激昂，氣勢宏偉，為古琴著名大曲之一。