#0096 台北市立國樂團 音樂會實況錄音

台北市立國樂團 音樂會實況錄音

Taipei Municipal Chinese Classical Orchestra

指揮：陳中申 Conductor: CHEN Chung-sheng

演奏：中央民族樂團、台北市立國樂團

Orchestras: The China National Traditional Orchestra, Taipei Municipal Chinese Classical Orchestra

1. 巨龍騰飛 The Flying of the Dragon 12:46

2. 剽牛際 The Rite of Ox Killing 7:50

3. 春秋 Chun Qiu （琵琶：吳玉霞） 27:45

4. 易之隨想 Capriccio on I Ching 10:48

臺北市立國樂團

　　臺北市立國樂團成立於1979年9月1日，是臺灣第一個專業國樂團。編制除團長、副團長、指揮外，計有行政人員二十名，團員六十名。

　　團員們大多畢業於國樂及音樂科系，受過嚴格的中西音樂訓練，素質整齊，是一個極具實力和潛力的樂團。

　　首任團長陳曦初先生（任期1979-1984），二任團長陳澄雄教授（任期1984-1991），現任團長王正平博士於1991年5月接任至今。

　　臺北市立國樂團音樂活動頻繁：每年演出近百場。包括定期音樂會，新作發表會，社區、校際、露天音樂會以及與戲劇、舞蹈、歌唱等藝街團體合作。並經常聘請國內外知名指揮及獨奏家合作演出。

　　在國際交流方面：1986年7月至9月間曾兩度赴美國表演。共52天，演出26場；1987年6月為慶祝美國立憲兩百周年，再度應邀赴美國巡迴演出；1992年應紐約文化中心之邀赴美國、加拿大兩地演出；1994年赴日本福岡、新加坡、深圳、澳門、香港等地演出，均載譽而歸；1997年10月赴大陸巡迴演出，並參加第五屆中國藝術節，展現臺灣國樂蓬勃生機；1999年2月赴美、加巡迴演出，9月赴歐洲巡迴演出；11月赴香港文化中心參加“中華藝術節”演出，廣受中外人士讚賞。

　　除了演奏以外，國樂團另有六項經常業務：

　　（一）每年二月至五月策劃“臺北市傳統藝術季”，演出中國傳統歌、樂、舞、劇約四、五十場，已成為目前臺灣國樂界每年最重要的盛會。

　　（二）每年寒暑期定期舉辦國樂研習營及作曲研習會，為中國器樂的傳承及創作盡一份心力，影響深遠。

　　（三）1993年開始舉辦的“臺北市民族器樂協奏大賽”，是目前海內外獎金及演奏水平最高的比賽。

　　（四）每年固定出版錄音帶，目前已達25輯；音樂會實況選粹6輯；教學錄影帶《中國的樂器》上、中、下三卷。此外，精選優秀作品輯印的樂譜65種、雷射唱片專輯7張。

　　（五）1985年元月發行的《北市國樂》月刊，每月除定期報道音樂活動外，並為關心中國音樂的人士提供了發表和討論的園地。

　　（六）國樂團設有三個附屬團體：青年國樂團、市民國樂團及市國合唱團，雖為業餘團體，亦經常演出，獲得頗高評價。

　　臺北市立國樂團目前擔負起傳承、教育推廣及提升中國音樂等重要任務，有其不可磨滅的地位，團員們約有此共識，無不戮力以赴，全力配合樂團的活動及演出，而樂團的水準更是年年提升，已經成為臺灣國樂發展的中心。
 

王正平（團長）

　　王正平身兼琵琶演奏家、作曲家、指揮家以及臺灣國樂園地的拓荒者等多重身份，不僅在臺灣耕耘出個人獨特的琵琶美學、在國際上也交出了一張洋洋大觀的成績單。1989年獲英國CNAA音樂哲學博士，為中國傳統樂界第一位博士。王正平以承傳古典音樂自詡，卻也是當代中國樂壇第一位演奏現代化作品的琵琶演奏家。傳統與創新兼容並蓄，是這位音樂家對琵琶抱定的不二的信念。

　　“小時候覺得琵琶很美，想學完全是發自興趣，再加上自幼對古典詩詞的喜愛……”一切都是那麼自然而且必然。1948年王正平生於中國杭州，中學時在香港跟隨琵琶名家呂培原先生習藝，奠定了其藝術生涯的穩固根基。1968年獲全臺灣音樂比賽琵琶獨奏成人組冠軍。在臺大求學期間，領導臺大國樂社並指揮多年。甫至臺灣之時，他找不到可以切磋樂技的對手，亦無高人可以指導領教，“一切只有自己摸索，很痛苦，但也很深刻。要想辦法去訓練自己思考。＂憶起在臺大外文系的那段日子，王正平也很感激豐富的文學教育為他啟開了更寬廣的視角。

　　歷任中廣國樂團指揮五年、臺北市立國樂團指揮兼副團長五年、現任臺北市立國樂團團長，長期的指揮兼行政生涯，給了王正平實驗其藝術理念的機會。在市國期間，為了落實國樂推廣，除了頻繁的演奏之外，曾舉辦過多場研習營、作曲家研討會、社區音樂會……等。為了提高樂團水準與人才交流，他領著學生觀摩大陸音樂家的演奏，並學習他們紮實的演奏技巧。王正平語重心長的認為，如何建立自己的風格才是當務之急。樂團早期多是演奏大陸作曲家的曲子，然一年上百場的演奏會，台灣本地的作品根本不敷演奏。無論從傳統翻新還是研習西方樂理之長，開拓傳統樂器的生存空間是必須多管齊下的。

　　也因為如此，王正平對琵琶的執著更展現於他身體力行的演奏、創作生涯裡。樂界人士曾公允地稱道他卓然的成績：第一，是在搜集古典作品與保存上不遺餘力。王正平的琵琶技藝兼美南北兩派，至於古典新編，更是其所尤擅。第二，演奏當代名家作品，如許常惠的《錦瑟》、許博允的《琵琶隨筆》、馬水龍的《水龍吟》等等，為傳統樂器賦予新的生命力。第三，王正平銳意致力於國樂新譜的開發，他創作的靈感，實惠於自身中國傳統音樂的樂理背景，還有他對古典詩詞的鍾愛。《滿江紅》、《水調歌頭》、《琵琶行》……秦樓魏闕、寒塘映月，都在他指下旋生旋滅，聽者只能嗟艱不已。對於創作，王正平有他自己的看法。每首曲子他都嘗試在技巧、演奏的思維方法上做些突破，不厭其小，也不汲汲於精雕細琢，而是希望每首曲子成為一個完整的有機體，有其獨立的生命力。另外，將古琴的韻味用琵琶表達，創發不同的琵琶指法，也是王正平努力的方向。

　　在今日中國傳統音樂在國際尚未獲得應有的地位之時，王正平個人的成績卻是斐然的。日本、韓國、香港、菲律賓、紐約、倫敦、北愛爾蘭、歐洲各國，都有他的樂音盪漾。然在國外演出，在當時固然獲得滿堂喝采，“但就好像蜻蜓點水，去了動一下，起了漣漪，飛走了，又無痕迹，國樂畢竟難以生根。”因此，王正平堅信紮根在自己的土壤，才有豐饒的活水源頭。

　　近幾年來，佛學，是王正平除了琵琶世界外寄情的新洞天，青年時期的他，演奏技巧千錘百煉，“但刻意去表現的時候，情緒比較激昂，主觀，個人風格強烈，但也因此造成了個人的缺點。＂刻意琢磨美學上的經營，也許亦容易導生創作的“瓶頸＂。習佛的過程令他領悟，如何將內心的意念沉澱凝斂，把內在的修持傳遞到身體，就算在舞臺上，也就如入定般了然於胸：“曲由指轉，指由心轉，意境自在不言中。＂

王正平簡歷：

臺北市立國樂團團長
指揮長、作曲家、琵琶演奏家
浙江杭州人
1948年9月27日出生
臺灣大學外文系畢業英國CNNA（Council for National Academic Awards）音樂哲學博士

重要經歷

1970年任中國樂刊社社長
1974-1979年：任中廣國樂團指揮
1974-1984年：中山文藝獎評審委員
1975年：代表臺灣出席亞太音樂會議並參加演出
1979-1983年：任臺北市立國樂團指揮兼副團長
1982-1986年：任國立師範大學兼任教師
1985年：應邀參加倫敦大學所主辦之國際民族音樂會議並提出“中國琵琶左手技法”論文
1985-1989年：赴美國KINGSTON POLYTECHNIC教授中國音樂課程
1988年：在KINGSTON POLYTECHNIC參與策劃籌辦“國際中國音樂學術會議”並提出“中國音樂美學與哲學”論文
1989-1991年：國立藝術學院副教授
1989年：獲得CNAA博士學位
1990年：任國家音樂廳音樂委員、任高等專校評鑑委員、任文建會音樂委員
1991年：任臺北市立國樂團團長
1992年：任總統府音樂委員

獲獎

1968年獲全省音樂比賽國樂獨奏冠軍
1976年獲中國文藝獎章“國樂演奏獎”
1979、1981、1984年三度獲教育部頒獎

陳中申（指揮）

　　1956年生，11歲由吹笛進入中國音樂，後再從陳澄雄教授學習西洋長笛，隨賴德和教授學習理論。1976年畢業於臺中師專音樂組，1984年畢業於東吳大學音樂系，隨馬水龍、廬炎教授主修作曲，1993年隨徐頌仁教授學習指揮，1997年8月再隨上海音樂學院指揮教授黃曉同進修。已出版個人獨奏簫專輯CD十餘種，並於1979年以笛子演奏獲臺視五燈獎五關及臺灣區音樂比賽簫獨奏第一名。1985年以《笛簫》唱片獲金鼎獎最佳演奏獎。由其首演的《梆笛協奏曲》（馬水龍作曲）入選二十世紀華人經典名曲，並分由日本讀賣交響樂團及臺北市立國樂團伴奏，錄製CD，由RCA發行全世界。今年八月再於上海錄制洞簫專輯CD，突破洞簫傳統技巧，引人注目。曾與國內外各知名交響樂團合作演出，如美國國家交響樂團、紐約布魯克林愛樂交響樂團、英國倫敦莫札特樂團、加拿大溫哥華交響樂團等。今年4月與國家音樂廳交響樂團在德國柏林愛樂廳演出。被《每日鏡報》評為“他超群的技巧使他在歐洲能證明他竹笛大師的地位”。

　　1992年7月起擔任臺北市立國樂團指揮至今，已指揮各類演出超過百場，並策劃各類音樂會，除藝街性節目外，也首創趣味音樂會、尖峰音樂會、中西比較音樂會（如聲東擊西、東西喇叭大車拼等）及各類兒童音樂會，對國樂推廣起了巨大作用。

　　1992年9月榮獲全國十大傑出青年。

　　1997年10月指揮臺北市立國樂團，於大陸巡迴演出，並參加第五屆中國藝術節，普獲肯定。

　　創作方面，從1973年即已開始，1976年起多次獲教育部文藝創作獎，1984年東吳畢業後更大量創作國樂作品。多次受文建會委托寫作，並與各知名樂團、舞團、劇團合作。1990年出版個人作品專輯CD，其作品《鴨母戲水》及音樂劇《鷄同鴨講》被選為小學音樂課本欣賞樂曲。
 

吳玉霞（琵琶）

　　現任中央民族樂團獨奏演員、大陸國家一級演員。

　　曾出訪美國、緬甸、印度、巴基斯坦、芬蘭、瑞典、新加坡、韓國等國家演出，並三次赴日本舉辦個人獨奏音樂會。

　　1980年在首屆全國琵琶比賽中獲二等獎。

　　1987年被評為中國文化部尖子演員。

　　吳玉霞自幼學習琵琶，1997年到北京，先後就讀於北京舞蹈學院、中央音樂學院、師從劉德海、李光華、陳澤民、李光祖。吳玉霞博採眾家之長，形成了自己的藝術風格。

　　吳玉霞活躍在國內外的音樂舞臺上。於1994年在北京音樂廳成功地舉辦了《千秋頌》琵琶獨奏音樂會。她在多年的實踐中不斷積累、總結、錄製了《美人思月》等多張專輯唱片，並創作了《律動》、《故國情》、《風戲柳》等琵琶獨奏曲。

　　吳玉霞現為中國音樂家協會會員、中國民族管弦樂學會會員。被收錄中國當代藝術界名人。

 

樂曲介紹

巨龍騰飛

錢兆熹、尹明五作曲