#0211 第一屆「龍音杯」中國民族樂器（古箏）國際比賽實況錄像 優勝者音樂會（VCD）

第一届『龙音杯』 中国民族乐器（古筝）国际比赛实况录像 优胜者音乐会（VCD）

The 1^st “DRAGONS MUSIC CUP” Chinese Musical Instruments (Guzheng) International Competition (Live) | Concert of Superiors

1. 吉武保津美（日）‧青年业余组优秀奖 4:11

高山流水

2. 丁雪儿‧少年业余组第一名 5:23

黔中赋

3. 李皓玫（台）‧少年专业组优秀奖 6:25

草原小姐妹

4. 赵伟‧青年业余组第一名 7:18

伊犁河畔

5. 莫伟梁（港）‧青年业余组优秀奖 8:00

陌上桑

6. 苏畅‧少年专业组第一名 9:34

幻想曲

7. 毛丫‧青年专业组第二名 8:27

风‧雨

8. 郑丹怡‧少年专业组第二名 6:02

秦桑曲

9. 袁莎‧青年专业组第一名 16:11

临安遗恨

第一届龙音杯中国民族乐器（古箏）国际比赛
2001年7月至11月（中国 北京）
主办单位：中国音乐家协会《人民音乐》编辑部／龙音制作有限公司
协亦单位：中国音乐家协会古筝学会

前言

　　为进一步弘扬民族音乐文化，推动中国民族器乐演奏艺术在世界各地的普及和提高，加強中国民族器乐界与海外中国民族器乐爰好者的交流，龙音制作有限公司与中国音乐家协会《人民音乐》编辑部从2001年开始共同主办“龙音杯”中国民族乐器国际比赛。比赛采用年度分项赛制，按照古筝、二胡、琵琶、笛子等乐器循还进行，第一届为古筝比赛，分青年专业组、青年业余组、少年专业组、少年业余组四个组別。

　　主办比赛的目标有三点：一是通过比赛，让参赛者积极练习，提高水平；二是正如其他比赛一样，发掘优秀的演奏人才，而我们要求的演奏人才是全面的，不论是传统的、技巧方面及音乐方面均须有突出的表现；三是优秀人才发掘后之培养，这是一般比赛所欠缺但却是极重要的。在这方面龙音制作有限公司除了会为优胜者制作影音產品外，更会为他们主办演出活动及安排与著名乐团合作演出等。首先响应支持的是香港中乐团，他们已同意邀请第二届二胡比赛青年专业组之优胜者合作，为优胜者提供与专业乐团难能可贵的合作机会。在此谨向香港中乐团致以衷心的谢意。

　　虽然今年是第一届，但我们事前已尽力吸收各方面之意见及验，务求把比赛办得较圆满，而在整个比赛之过程中，我们亦会不断地检讨不善之处，希望把“龙音杯”尽快办得更好，为民族音乐事业做出较多的贡献。

第一届龙音杯中国民族乐器（古箏）国际比赛获奖名单

青年专业组
第一名：袁莎
第二名：毛丫
第三名：吉炜
优秀奖：任洁、李晗、范冉、杨阳、孙欣、孙卓、宋雅杰

少年专业组
第一名：苏畅
第二名：郑丹怡
第三名：孔文瑾
优秀奖：谢涛、夏金瓯、李媛、刘丽娜、胡金如、李皓玫（台湾）、李菲

青年业余组
第一名：赵伟
第二名：孔丽娜
第三名：范颖彥
优秀奖：李雪艳、莫伟梁（香港）、吉武保津美（日本）

少年业余组
第一名：丁雪儿
第二名：顾欣
第三名：孙金阳
优秀奖：刘子琦、张娴、潘丹

表演獎（以报名号为序）

青年专业组：
林珠莉（新加坡）、方瑜、雷华、伍洋、温若妮、朱蕾、荷蓓蓓（香港）、王运、陈叶蕙、王琦、孟史娜、张璐、吕晶、陆晶、赵洁楠、陈潇儿

少年专业组：
陆莹

青年业余组：
傅金环（香港）

少年业余组：
陈筱薇（新加坡）、陈筱轩（新加坡）、袁婷、高峰、苏文扬（澳门）、吴多多、张芷嘉（美国）、赵琭璐、黃婉萍、李梦雨、刘颖、韩雪、李玲玉、缪菁、许唯佳、陈梓川、柳泽青、许哲涵、赖枫红、张婷婷、周桃桃