#0243 王范地師生音樂會 王范地先生從藝從教五十年（DVD）

王范地师生音乐会 王范地先生从艺从教五十年（DVD）

CONCERT OF WANG FAN-DI AND HIS STUDENTS | Celebrating Professor Wang’s 50 Years Engagement in Music and Teaching

 

琵琶独奏 Chinese Fretted Lute (Pipa) Solo

1. 天山之春 Spring Comes to Tianshan Mountains (Tian Shan Zhi Chun)

乌斯满江、俞礼纯曲 Composed by Usman Jan and YU Li-chun

王范地移植改编 Rearranged by WANG Fan-di

2. 寒鸦戏水 Jackdaws Gambol Water (Han Ya Xi Shui)

潮州民间乐曲 Chaozhou (Guangdong) Folk Music

刘宝珊移植改编 Rearranged by LIU Bao-shan

王范地演奏谱 WANG Fan-di’s Score

演奏：任宏 Soloist: REN Hong

琵琶独奏 Chinese Fretted Lute (Pipa) Solo

3. 柳丝 Silk Willow (Liu Si)

任鸿翔、梁欣曲 Composed by REN Hong-xiang and LIANG Xin

演奏：赖绣绸（台湾） Soloist (from Taiwan): LAI Xiu-chou

琵琶独奏 Chinese Fretted Lute (Pipa) Solo

4. 逸笔草草 Anecdotic Drawing (Yi Bi Cao Cao)

罗永晖曲 Composed by LUO Yong-hui

演奏：王静（香港） Soloist (from Hong Kong): WONG Ching

琵琶独奏 Chinese Fretted Lute (Pipa) Solo

5. 沧澜春晓 Early Spring in Lancang River (Mekong River) (Lan Cang Chun Xiao)

王范地、王直编曲 Arranged by WANG Fan-di and WANG Zhi

6. 龟兹舞曲 A Piece of Melody from Kizil Dance (Qiu Ci Wu Qu)

杨静曲 Composed by YANG Jing

演奏：杨静 Soloist: YANG Jing

三弦独奏 3-strong Long-necked Lute (Sanxian) Solo

7. 风雨铁马 “Iron Horse” in Windy and Raining (Feng Yu Tie Ma)

白凤岩曲 Composed by BAI Feng-yan

谈龙建演奏谱 TAN Long-jian’s Score

8. 秦桑曲 The Tune Qin Mulberry (Qin Sang Qu)

周延甲曲 Composed by ZHOU Yan-jia

萧剑声移植谱 Rearranged by XIAO Jian-sheng

谈龙建演奏谱 TAN Long-jian’s Score

演奏：谈龙建 Soloist: TAN Long-jian

二胡二重奏 2-string Vertical Fiddle (Erhu) Duet

9. 慢三六 江南丝竹 Slow Three-six (Man San Liu)

沈凤泉整理 Collected by SHEN Feng-quan

演奏：宋飞（正弦）、王范地（反弦）

Play in Direct Strings: SONG Fei / Play in Reverse Strings: WANG Fan-di

琵琶独奏及二胡独奏 Chinese Fretted Lute (Pipa) Solo and 2-string Vertical Fiddle (Erhu) Solo

10. 青莲乐府 古曲 Lotus with Moon Light Rhapsody (Qing Lian Yue Fu) Ancient Melody

王范地演奏谱 WANG Fan-di’s Score

11. 大浪淘沙 Great Waves Washing Sand (Da Lang Tao Sha)

华彦钧曲 Composed by HUA Yan-jun

宋飞移植改编 Rearranged by SONG Fei

演奏：宋飞 Soloist: SONG Fei

琵琶独奏 Chinese Fretted Lute (Pipa) Solo

12. 塞上曲 古曲 Songs from the Other Side of the Border (Sai Shang Qu) Ancient Melody

王范地演奏谱 WANG Fan-di’s Score

13. 霸王卸甲 古曲 Emperor Chu Shedding His Armour (Ba Wang Xie Jia) Ancient Melody

王范地演奏谱 WANG Fan-di’s Score

演奏：王范地 Soloist: WANG Fan-di



 

---

王范地

　　中国资深琵琶演奏家、教育家、理论家，中国音乐学院教授，中国国际文化交流中心理事，北京中华传统乐会会长。浙江镇海人，1933年12月16日生于上海。

　　曾师从琵琶艺术家马林生、李廷松、江南丝竹艺术家陈永禄。五十年代起就活跃在国内外舞台上，曾赴保加利亚、民主德国、蒙古人民共和国、澳大利亚、新西兰、苏联、法国、联邦德国、菲律宾、日本、新加坡、香港、台湾等国家和地区演出。1957年在第六届世界青年联欢节国际民间器乐比赛中荣获金质奖章。

　　六十年代起开始从事琵琶专业教学和理论研究，八十年代初被聘任为硕士研究生导师，首先采用双导师结构，培养出中国第一位琵琶硕士研究生。几十年来还培养了数百名琵琶演奏家和教师，其中不少学生现已成为颇有建树的琵琶演奏家和教学骨干。王范地教授还经常应邀到各地音乐艺术院校授课讲学。在教学领域中率先开拓了多学科的交叉研究，先后发表了〈琵琶演奏技术及教学基础理论〉、〈琵琶右手训练的几个问题〉、〈琵琶右手动作形态和音质的关系〉、〈琵琶教学语言研究〉、〈传统琵琶曲神韵之拿捏初探〉等学术论文。首创了琵琶教学和演奏的基础理论，并在实并在实践中收到了丰硕的成果，在国内外产生了广泛的影响。有的论文已被日本学者翻译成日文，在日本的琵琶刊物上刊出。

　　1991年应日本国际交流基金的邀请，赴日本进行中国琵琶和日本萨摩琵琶的比较研究。

　　王范地的演奏纯朴、真挚、深沉含蓄、讲究神韵，对于不同时代、不同地区、不同乐种的传统音乐在风格、曲情、韵味上都把握得比较地道，其演奏艺术既能保持前人在艺术创造上的特点，又能随着时代的发展而有所创新，有所发扬。因此，在众多的琵琶艺术中他的演奏不同凡响，独具一格。他还曾创作改编了《天山之春》、《送我一枝玫瑰花》、《红色娘子军随想曲》、《澜沧春晓》等琵琶独奏曲，录制了琵琶独奏传统乐曲专辑唱片及盒式磁带《飞花点翠》。1988年应台湾福茂唱片出版社邀请录制了《阳春白雪》王范地琵琶独奏曲专辑。2003年香港龙音制作有限公司为他出版了《王范地琵琶艺术》唱片专辑；同年还出版了《王范地琵琶演奏谱》。

　　王范地教授对中国多种民族乐器有较深的研究。在他丰富的艺术活动中，集演奏、教学和理论研究于一身，在继承传统的基础上，对琵琶艺术的演奏、创作、教学理论研究作出了重要贡献。

林谷芳（主持人）

　　台湾新竹人，1950年生。

　　六岁有感于死生，高一见书中有句“有起必有落，有生必有死；欲求无死，不如无生”有省，遂入无生法门，同时间，也因一段姻缘走入中国音乐。

　　高二值大陆文革，觉文化问题之解决有赖学问之根柢思索，乃入台大人类学系就读。退伍后，以学问文章与死生大事究有所隔，转而选择了隐于世修行并教授琵琶的日子。

　　八八年以两岸开放恰可印证自己所学之真实与虚妄，遂出而从事社会面的文化工作，讲演、写作，焦点则置于中国音乐的人文世界、禅修行与本土文化重建之上。

　　九三年召集“忘乐小集”，以实际演出制作，彰显民间音乐之生活性与文人音乐之生命性。

　　现为佛光人文社会学院艺术学研究所所长。

田青（主持人）

　　著名音乐理论家、佛教音乐专家，现任宗教艺术中心主任；曾任中国艺术研究院音乐研究所副所长，现为该所研究员、中国佛教文化研究所特邀研究员、中国佛学院客座教授、北京佛教乐团顾问。

　　毕业于天津音乐学院作曲系和中国艺术研究院研究生部音乐系。多年致力于佛教音乐研究，亦兼写随笔、散文及影视文学剧本，发表著作、论文及文学创作约100万宇，主编专业书籍约900万字。其主要著作有《佛教音乐的华化》、《佛教与中国音乐》、《中国音乐选萃》、《中国汉传佛教常用唱诵规范谱本》、《中国音乐年鉴》（第一卷至第九卷）、电影文学剧本《钟魂》、《杨贵妃》等。曾应邀在牛津大学、剑桥大学、爱丁堡大学、莱顿大学、海德堡大学、查理斯大学等著名学府讲学。曾多次组团并率五台山，北京、拉卜楞寺等佛教乐团出国访问或参加国际艺术节。近年来，关注民族音乐的发展，除发表评论外，还亲自主持一系列民族音乐会，深受广大音乐爱好者的欢迎。

 

王范地教授的学生们

 

赖秀绸

　　出生于台湾云林县，九岁起接触琵琶。1986年毕业于中国文化大学音乐系国乐组，先后受教于顾丰毓老师、王正平老师，林谷芳老师。1989年至1994年间，多次利用假期到北京进修，其间受教于林石城老师、王范地老师。1995年李光祖老师受邀在台湾演出教学，又得到李老师的指导。

　　1987年考进中国广播公司国乐团；1989年转入高雄实验乐团；1991年任职国立实验国乐团至今。自1994年起，陆续在台湾艺术大学中国音乐系以及台北艺术大学传统音乐系担任琵琶专业兼任教师。1994年及2002年，在台北国家音乐厅演奏厅举办个人琵琶独奏音乐会。

王静

　　出生于音乐世家，曾师从琵琶演奏家俞良模、汤良州。自1976年加入中国广播民族乐团后，拜著名琵琶教育家、演奏家王范地教授门下深造学习，收益非浅。1987年起加入香港中乐团，现为乐团弹拨组声部长兼琵琶首席；并于1995年起师从包幼蝶学习京剧。

　　她的演奏音色纯净，富有韵味，能掌握不同时代不同风格的大量作品，被报界誉为“演奏相当有音乐感，技巧技艺兼备”。她的艺术活动频繁且活跃。曾合作的乐团包括圣马田室内乐团、香港管弦乐团、香港小交响乐团、菲律宾国家交响乐团、台北市立国乐团、台湾省交响乐团、日本广岛交响乐团、俄罗斯爱乐管弦乐团、广州交响乐团。她的演奏深得观众喜爱和广泛的好评。

　　她推广现代音乐不遗余力，1995年10月在香港“国际现代音乐节”成功地演奏了罗永晖两首新作《滚沙沙》及琵琶与弦乐四重奏《泼墨仙人》。翌年4月参与现代舞蹈《字恋狂》演出，尝试将乐韵融汇舞律之中。在与香港中乐团合作演奏的古曲《霸王卸甲》中，加插了自弹自唱的华彩乐段。

杨静

　　著名琵琶演奏家，曾在中国中央民族乐团担任琵琶独奏12年。1998年起，独立为职业演奏家，长期活跃于国际音乐舞台上。1986年她毕业于上海音乐学院，师从叶绪然教授学习琵琶演奏、师从胡登跳教授学习作曲并同时师从林有仁教授学习民族音乐学及古琴。又先后求教于林石城等琵琶教授并师从琵琶教授王范地先生。1997年起师从作曲家三木稔教授深造作曲。2002年起，担任“亚洲室内乐团”音乐监督。

　　她在继承古典传统的同时，更具有鲜明的音乐个性。她用琵琶以多种音乐方式，包括独奏音乐会、协奏曲、室内乐、即兴演奏及现代爵士，深深打动了世界上无数听众的心。杨静不仅在演奏领域获得成功，她作曲上也颇有建树，她创作的琵琶独奏作品《龟兹舞曲》、《梦断敦煌》、《品诉》、《间歇泉》、《九连钰》、《御酒》、《阙如》等也都各具特色，在世界各地久演不衰。琵琶作品《龟兹舞曲》获1993年中国小型民乐作品一等奖及演奏一等奖。

 
陈音

　　四川成都人，1963年生，出自音乐世家，9岁习琴。1985年毕业于四川音乐学院；同年进入中国广播民族乐团，现任琵琶首席。1998至2001年就读于文化部在中国音乐学院办的“民族声乐、器乐研究生班”。

　　陈音先后师从于其祖父——民族管弦乐队的先驱、开拓者、民族音乐教育家陈济略教授以及韩淑德、潘凤鸣二位教授和琵琶大师王范地教授、汪派大师李光祖先生、浦东派大师林石城教授，并曾受到彭修文、杨大钧、俞良模等先生的指点。

　　1982年获“蓉城之秋”琵琶比赛一等奖。1989年获“ART杯”国际民乐大赛三等奖。1986年代表中国音乐家在美国纽约参加由美、中、日、苏联合举行的为自由女神落成100周年纪念演出，有十万观众聆听了琵琶名曲《霸王卸甲》。

任宏

　　江苏南京人。现任中国音乐学院讲师。1983年考入中国音乐学院附中；1989年考入本院本科；1993年留附中任教。在校期间师从吴俊生、杨靖、王范地教授。1999年考入该院研究生学位班学习，师从王范地教授。

　　1997年受聘于中国音乐家协会，任“天华杯”全国少年琵琶比赛评委。

　　2000在京举办“任宏琵琶独奏音乐会＂，并受专家、同行好评。

　　2002年录制影碟《琵琶名曲欣赏》、《琵琶一学通》。

　　2002年学生贾蓉荣获首届“全国青少年艺术大赛”琵琶少年组优秀表演奖。

　　2003年录制教学考级VCD。

　　曾出访日本、韩国、毛里求斯、香港、台湾等国家、地区进行文化交流及演出。

汤晓风

　　6岁开始学习琵琶，10岁考入上海音乐学院附小，开始专业琵琶训练；先后师从董桠、殷荣珠、张铁、王臻等老师。1998年直升进入上海音乐学院，跟随李景侠教授继续深造。在大学期间得到王范地先生的悉心指导，琴艺上获益良多。

　　2001年在由中国音协主办的首届琵琶大赛中，以其清丽的音色、独到的乐曲处理、沉稳大气的演奏风格，从众多选手中脱颖而出，荣获专业组二等奖。

　　2002年进入上海民族乐团工作。出访过德国、奥地利。在北京国际音乐节等大型音乐活动中担任独奏。

童莹

　　江苏南京人，1980年7月出生。

　　1999年考入南京艺术学院音乐学院师从刘石教授学习琵琶。2003年以优异成绩毕业获学士学位，并继续攻读硕士学位。

　　在校期间曾代表学校赴西安音乐学院进行学术交流，先后两次出访日本。

　　1993年获全国民族器乐南京邀请赛琵琶专业少年组一等奖。

　　1997年获“天华杯”全国少年琵琶比赛一等奖、第三届江苏省民族器乐比赛琵琶演奏一等奖。

　　1999年获江苏省第二届文化艺术“茉莉花奖”在宁高校选拔赛一等奖。

　　2001年获“澳美通”杯2001年中国琵琶大赛总决赛专业组三等奖、第四层江苏省民族器乐比赛演奏金奖。

　　她的演奏质朴洒脱、刚柔并济，深刻细腻、富于激情，善于发挥乐曲的内涵，有较强的表现力。

宋飞

　　著名二胡演奏家，国家一级演员，中国音乐学院二胡教师，中国音乐家协会理事，中国国际文化交流中心理事，北京中华传统乐会副会长。

　　宋飞7岁开始随其父、著名二胡教育家宋国生教授学习二胡。1981年考入天津音乐学院附中，又得到吉桂珍、居文郁、赵砚臣等教授的指导。1987年考入中国音乐学院，先后师从安如砺、刘明源教授，学习各种弓弦乐器演奏。又师从著名琴家陈重、李祥霆、张子谦学习古琴。1991年以优异成绩于中国音乐学院本科毕业，获学院大奖；毕业后又师从王范地教授学习琵琶。

　　后分配到中央民族乐团担任独奏演员。1999年调入中国音乐学院任教。2001年毕业于“文化部民族声乐、器乐研究生班”。

　　曾获全国少儿民乐比赛银奖、北京全国二胡邀请赛二等奖、指定曲目最佳演奏；1989年获中央电视台“山城杯”民乐电视独奏大赛第二名；同年获首届“ART'’杯国际比赛二胡专业组第一名。

　　她曾应邀出访瑞典、德国、法国、荷兰、加拿大、新加坡、泰国、日本、韩国及港、台等国家和地区，并在美国卡内基音乐厅、维也纳金色大厅、柏林爱乐大厅等世界著名音乐殿堂独奏。与国内外许多民族乐团和交响乐团合作演出协奏曲或独奏音乐会。

　　她的胡琴艺术集各家各派之精华，将传统与现代审美融合。她的演奏风格着重于作品的意、情、趣，听起来自然流畅，挥洒自如。

谈龙建

　　三弦演奏家、教育家、理论家，中央音乐学院教授、硕士研究生导师。

　　自1964年起学习三弦专业，1982年毕业于中央音乐学院留校任教至今。其间曾赴芬兰深造，并于1994年获得芬兰西贝柳斯音乐院颁发的音乐硕士学位。现仍为芬兰赫尔辛基大学民族音乐学博士生。

　　在从事三弦专业三十多年的演奏实践中，博采众家之长，从而形成了自己独特的演奏风格。其演奏着意于纯真、自然的音乐追求，热情而不乏深沉，细腻而不乏粗犷，生动的描绘中体现出深邃的洞察，情感的流露中富于哲理的思维。近年来在国内外举办了三十多场三弦独奏音乐会，参加了近百场从传统作品到现代作品各种形式的演出，并录制了个人独奏专集的唱片和录音磁带，为弘扬和推广三弦音乐艺术做出了极大的努力。

　　多年来一直致力于三弦教学与演奏的理论研究和实践，编写了大量的三弦练习曲和教材，撰写和发表了不少有关三弦教学和演奏的著作和论文，建立了较为完善和科学的教学体系，教授和培养了不少优秀的三弦演奏者，取得了很好的教学成果。同时，还深入地涉足于传统音乐的挖掘和研究，并发表了一些颇有建树的学术论文和译文。自七十年代未起，一直在进行王范地教授基础理论的学习和研究，其教学理论乃至艺术趣味都因此而受到深刻的影响。


 

---

音乐会曲目

塞上曲

古曲
王范地演奏谱

　　《塞上曲》最早见于华秋萍编的琵琶（卷中）浙江派西板四十九曲中，华氏谱卷中首页题字为《武林逸韵》。武林是现在的杭州市，估计这些乐曲当时曾在江浙一带流传。李芳园在他编辑的《南北派十三套大曲琵琶新谱》中，从《武林逸韵》的小曲里面，选了情绪基本一致的五首独立小曲组成一支套曲，取名为《塞上曲》，并假托为王昭君所作。

　　这五首小曲可以连续演奏，也可以分段演奏、或分三段联奏；现采用的是三段联奏。乐曲充分运用左手的推、拉、揉、吟等技巧，深刻而细致表达了古代妇女受压迫的内心痛苦。

霸王卸甲

古曲
王范地演奏谱

　　描写了公元前二零二年，楚汉在垓下决战中，西楚霸王项羽败北的悲剧故事。

　　乐曲从不同的侧面刻划了项羽的形象。核心旋律有力而悲壮，节奏音型富于棱角，既展示了战争的情景，又表现了项羽“力拔山兮气盖世”的英雄气概。〈楚歌〉、〈别姬〉凄凉婉转、悲壮深情，细致地刻划了项羽与虞姬的诀别，情景交融，形象丰满。

　　《霸王卸甲》的乐谱最早见于1818年华秋萍的《琵琶谱》。在传承下来的十三套琵琶曲中是唯一着重于刻画人物的优秀作品。

柳丝

任鸿翔、梁欣曲

　　古有习俗，故友分别于坝上，折柳丝相赠，以表离别之情。《柳丝》取留思之谐音谐意，用陕西民间音乐素材创作而成。旋律朴实、典雅，表现了作者对远方挚友的思念和对往昔相聚的幸福回忆。

　　《柳丝》的旨题不在音响的浑厚结实，而追求旋律的线形游动，是旋律在线形游动时所做的起伏、强弱、虚实、迟速等方面的变化所生的节律感。

逸笔草草
——为琵琶和乐团而写

罗永晖曲

　　琵琶作品系列的最后一首。与前作《千章扫》的恣纵笔触相比，此曲充满疏逸淡明的幽思情情怀，音乐色彩深邃澄澈，琵琶线条以简单勾勒写意的形式创作，与文人追求简约淡泊的意境相契合。全曲在三个意象描述中隐含一份内在联系的张力，独奏者在朴拙单纯的管弦乐配器手法里穿梭迂回，层层渐进。

一〈行云推月〉
　　琵琶以“一弹多滑”的演奏形式，在弦外音与泛音的衬托下，缓慢地与沉厚的管弦乐声响相互推磨。

二〈燕舞飞花〉
　　富有韵律的琵琶“推拉”声调，配合着乐队悠悠扩散的变幻色彩。轻缈地展开一幅飘逸上扬的心象图景。

三〈笔影流光〉
　　乐队如影随形，亦步亦趋下，琵琶以极富表现力的“长轮”及快速“点描”表现出静动明暗的对比，即兴意味十分浓厚。全曲于激情过后在琵琶悠悠独奏声中统摄进入一片空寂微茫里。

　　《逸笔草草》音响纯和，整体结构精简凝练，既富现代气息亦具怀古情思，是罗永晖近期音乐作品中感性语法的另一个开端。此曲亦可作为琵琶独奏曲。

寒鸦戏水

潮州民间乐曲／刘宝珊移植
王范地演奏谱

　　乐曲描绘了碧波荡漾的湖面上，一群寒鸦点水泛波，互相追逐嬉戏的情景。
 

天山之春

乌斯满江余礼纯曲
王范地改编

　　此曲是由热瓦普独奏曲改编，具有浓郁的新疆音乐特色。
 

澜沧春晓

王范地、王直编曲

　　音乐素材是采集了云南民间艺人张老五用小三弦演奏的拉祜族曲调创编的。
 

龟兹舞曲

杨静曲

　　“龟兹”是古代一国名，在古中国西域（今为新疆）。作者追朔琵琶的历史源头，即琵琶经古丝绸之路传入中国后，现成为中华民族的代表性乐器之一。运用唐代燕乐音阶和丰富的调式、调性变化，以细腻抒情的笔法描绘了古丝绸之路上龟兹乐舞的形象。作者借鉴了部分印度“西塔尔”琴的演奏手法，使乐曲的地域性和时代感都呈现出西域风格和盛唐气象。作品作于1993年；1994年获全国小型器乐作品一等奖。
 

龙船

张步蟾传谱／张正秋改编
王范地演奏谱

　　这是一首风俗性的民间乐曲，表现了江南民间农历五月初五端午节，龙船比赛时热烈欢腾的场面和人们愉快喜悦的心情。乐曲结构类似民间吹打乐、锣鼓声、乐器声、歌唱声此起彼落，热闹非凡。
 

虚籁

刘天华曲

　　万籁俱寂，冥冥之中回荡着生命的旋律，时而低沉，时而悠扬，时而激越，静谧中孕育着未来的生机。
 

平沙落雁

　　雁是团结的、有组织的群体；雁对爱情专一忠贞，有为群体而牺牲自己的奉献精神……赢得过不少文人的赞美。此曲音乐形象生动传神，寓意深刻。
 

诉——读唐诗《琵琶行》有感

吴厚元曲

　　作者在读诗人白居易的名作《琵琶行》时有感而成此曲。
 

十面埋伏

古曲
王范地演奏谱

　　此曲描绘了公元前二零二年，楚汉在垓下决战时，汉军用十面埋伏的阵法击败楚军的战争场面。 

青莲乐府

古曲
王范地演奏谱

　　原曲由四段组成：一〈举杯邀明月〉、二〈雨打芭蕉〉、三〈风入松〉、四〈石上流泉〉。此曲清雅潇洒，极富音色变化。现选用一、三、四段联奏。
 

大浪淘沙

华彦钧曲
宋飞移植

　　此曲为瞎子阿炳传谱;他所演奏的曲调来源，通常都是一个哑谜，无法印证出处。据他说此曲原是道家的“梵音”合奏曲牌，经过他在技术上的修饰，成了琵琶曲，但到目前为止也无法考证到出处，很可能就是阿炳的作品。乐曲共分三段：第一段细腻安静；第二段情绪渐次高涨；第三段采用十番锣鼓曲《将军令》，铿锵有力，作为寄望美好的生活。今首度移植在二胡上演绎。 
 

风雨铁马

白凤岩曲
谈龙建演奏谱

　　古代屋檐下悬挂的铜铃称为”铁马”。此曲描写了在风雨中摇曳不定、口丁当作响的“铁马”。音乐生动、意境深邃。
 

秦桑曲

周延甲曲／萧剑声移植
谈龙建演奏谱

　　乐曲原为陕西筝曲，是根据李白乐府诗“燕草碧如丝，秦桑低绿枝，当君怀归日，是妾断肠时”的意境创作而成，表现了古代妇女思念远方亲人的悲切心情。乐曲运用了陕西地方戏曲“碗碗腔”的音调和板式特点，婉转缠绵、细腻感人，为三弦左手腔韵技能的发挥提供了极好的天地。

 

音乐会主持人：林谷芳（台湾）
舞台监督：张益智

主办单位：
中国音乐学院
上海音乐学院
中国音乐家协会表演艺术委员会
龙音制作有限公司

协办单位：
中国国际文化交流中心
北京中华传统乐会

演出地点：
中国国家图书馆音乐厅（原北京图书馆）
北京市海淀区白颐路国家图书馆

音乐会日期：2003年9月12日