#0312 傳世清音 管平湖誕辰120周年紀念音樂會（DVD）

传世清音 管平湖诞辰120周年纪念音乐会（DVD）

1. 《流水》 【开场曲】太空版 / 演奏者：管平湖

2. 《欸乃》 据《天闻阁琴谱》 / 管平湖打谱节选 / 演奏：李祥霆

3. 《释谈章》 据《北京琴会谱》 / 王迪传谱 / 演奏：杨青

4. 《钗头凤》 （南宋）唐婉词 / 王迪作曲 / 演奏：乔珊、郑济民

5. 《广陵散》 据《神奇秘谱》/ 管平湖打谱 / 王迪记谱 / 演奏：乔珊

6. 《离骚》 据《神奇秘谱》/ 管平湖打谱 / 王迪记谱 / 演奏：乔珊

7. 《平沙落雁》 据《琴学丛书》/ 管平湖演奏谱 / 王迪记谱 / 演奏：杨青

8. 《追怀管平湖》——调寄『《空山忆故人》』 篪独奏、演奏：郑济民

9. 《流水》 据《天闻阁琴谱》/ 管平湖演奏谱 / 许健记谱 / 演奏：李祥霆

【艺术家简介】

李祥霆

　　古琴演奏家、中央音乐学院教授、国际中国音乐家联合会古琴学会荣誉会长、中国琴会荣誉会长。1957年起师从查阜西学古琴，从溥雪斋、潘素学国画。1958年考入中央音乐学院，从吴景略学古琴。精于琴、箫、诗、书、画、即兴演奏、即兴吟唱、学术研究、专业教学。

　　作为当代最具影响力的古琴家，李祥霆教授一直致力于古琴艺术的推广和传播。自1963年至今，李祥霆教授的学生已有五百人左右，遍布全世界许多地方，其中不少人已成为琴界中坚力量。他还曾在许多国家和地区巡回演出与演讲，举行了逾四十场独奏音乐会。2009年5月被文化部评为“全国非物质文化遗产保护工作先进个人”，同年还被文化部公布认定为“国家级非物质文化遗产（古琴艺术）代表性传承人”。
 

乔珊

　　著名古琴演奏家、琴歌艺术家、国际中国音乐家联合会副主席、国际古琴学会会长、乔珊古琴艺术中心艺术总监。

　　毕业于中国音乐学院古琴专业，师从于古琴大师管平湖的嫡传弟子王迪。在王迪老师的悉心指导下，乔珊深得管派古琴艺术的精髓，其演奏风格既雄健潇洒，又不失婉转含蓄。代表作品有：古琴曲《离骚》、《流水》、《广陵散》；琴歌《胡笳十八拍》、《钗头凤》；交响诗《琴咏春秋》等。

　　自1987年在北京音乐厅成功举办“乔珊古琴独奏音乐会”开始，乔珊就致力于在海内外推广和传播古琴艺术。先后和中国中央乐团、香港中乐团，新加坡华乐团、台湾高雄国乐团、澳门中乐团、天津民族乐团等合作演出。她曾出访二十多个国家和地区，成功地举办多场古琴独奏、协奏音乐会。

　　恩师王迪曾就任中国音乐研究所，从事琴歌的发掘和整理工作多年，在她的影响下，乔珊也努力钻研琴歌的演唱艺术，总结琴与歌相和相融的经验，将古琴清微淡远的艺术境界和琴歌吟唱融为一体，并与作曲家共同创作琴歌新作品，多次尝试与大型乐队合作演出。其中专辑《古琴新韵》曾获美国“天际”唱片大奖，受到音乐界的高度评价。

　　2011年，乔珊于上海创办“镜观•乔珊古琴馆”，后成立乔珊古琴艺术中心，传承管派古琴艺术，推广古琴和琴歌文化。

杨青

　　著名古琴家、音乐教育家，现任国际中国音乐家联合会副主席，国际古琴学会常务副会长、秘书长，中国民族管弦乐学会古琴专业委员会（中国琴会）副会长、秘书长。杨青先生长年积极参与社会公益事业，致力于传统文化遗产的推广与普及，组织了百余场公益文化交流活动，并曾多次应邀为北京大学、清华大学、中国人民大学、北京师范大学等二十余所各地高校和文化机构举办古琴讲座和展演，并获得由中华慈善总会颁发的“公益活动最佳贡献奖”。长年的教学经验使杨青先生总结出一套独特、高效的古琴教学方法，开创了当代少儿古琴教学之先河，培养了一批优秀的古琴学生。
 

郑济民

　　国际著名艺术家，国际中华文化艺术交流展演协会及国际中国音乐家联合会主席。出生于中国福建，自幼喜爱音乐，醉心于中西乐器。他致力于中国乐器的演奏，以及音乐节目的策划和唱片录音制作。郑济民先生早年在中国接受正统的音乐教育，他曾师从陆春龄、赵松庭、王铁锤等当代笛乐大师。大学毕业后，曾执教于福建音专等院校。1979年移居香港，郑济民先生即加入香港中乐团，并任乐团笛子首席、社区音乐会指挥，曾随团到澳洲、日本、新加坡、韩国、加拿大、美国等国家以及中国北京、台湾、澳门等地演奏，并在许多重大的演出中担任独奏。郑氏艺术生涯荣获许多大奖，其中包括：1992年香港艺术家年奖（演奏家奖）、1987年、1988年曾荣获台湾“金鼎奖”三座（最佳演奏与最佳制作奖）等，名列：《英国剑桥世界名人录》（1989）、《美国世界文化名人录》（1990），以及中国《世界名人录》（第三卷1233）。2009年开始，郑济民先生定期在温哥华及中国香港、台湾等地组演、策划举办展演比赛及国际艺术节活动，不遗余力地推动艺术普及与国际文化交流，获得广泛支持与好评。

 

【曲目介绍】
 

流水（太空版）

演奏：管平湖

　　1977年，由著名古琴演奏家管平湖先生演奏的《流水》，被录入美国“航天者号”太空飞船携带的一张镀金唱片上，发射于太空，用以向宇宙中外星高等生物传达人类智慧与文明。

　　古琴的琴声被称为“太古之音”，泛音如天，按音如人，散音则同大地。一曲《流水》，可以状人情之思，可以达天地宇宙之理。将琴者与听者的情怀，或恬静淡雅，或沉稳浑厚，或疏朗旷逸，在中国古琴的音色里，变成了美妙，化作了幽玄。


欸乃（琴曲）

据《天闻阁琴谱》 / 管平湖打谱节选
演奏：李祥霆

　　此曲根据唐代柳宗元的七言古诗《渔翁》所作，原诗：“渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟消日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。”“欸乃”一般解作行船桨橹声或渔家号子声。乐曲音调悠扬，清新隽永，以山水为意象抒发感情，乃是托迹渔樵，寄情山水烟霞，颐养至静的一首名曲。
 

释谈章（琴曲）

据《北京琴会谱》 / 王迪传谱
演奏：杨青

　　又名《普庵咒》，它的乐谱最早见于明末《三教同声琴谱》（1592年），清代大套琵琶曲和佛教丝竹曲中也有《普庵咒》这个曲名。根据琴谱旁梵文字幕的发音看，像是帮助学习梵文发音的曲调。古代曾有普庵禅师，可能是本曲的缘起。乐曲使用了较多的撮音，帮助音乐造成了古刹闻禅、庄严肃穆的气氛，曲式上不同于一般乐曲，有些类似丝竹曲中曲牌联结的形式。

钗头凤（琴曲）

（南宋）唐婉词 / 王迪作曲
古琴：乔珊 / 横箫：郑济民

　　琴歌是古琴艺术中独特的表达形式，且琴且歌，情意无限。此曲以琴箫合奏，追忆一段“相爱而不能相守”的爱情挽歌：诗人陆游和表妹唐婉情投意合，原本为一对佳偶。唐婉文静灵秀，才华横溢，陆家曾以一只精美无比的凤钗作为信物，与唐家订亲。可惜陆游的母亲认为“女子无才便是德”，不喜欢唐婉，而且因为陆唐二人的亲密感情，让陆母以“消磨男儿志向，耽误男儿前程”为由，强行让陆游休了唐婉，另聘温顺本分的王氏女为妻。唐婉而后由家人做主嫁给了皇家后裔同郡士人赵士程。几年后，礼部会试失利的陆游到沈园去游玩，偶然遇见了唐婉，两人心中痛楚，却相顾难言。陆游怀着感伤的心情，在墙上题了一阕《钗头凤•红酥手》。次年，唐婉再度来到沈园瞧见了陆游的题词，不由感慨万千，于是和了一阕《钗头凤•世情薄》，随后不久便抑郁而终。

　　世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事独语斜栏。难！难！难！
　　人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问咽泪装欢。瞒！瞒！瞒！ 
 

广陵散（琴曲）

据《神奇秘谱》 / 管平湖打谱 / 王迪记谱
演奏：乔珊

　　《广陵散》，又名《广陵止息》，是古琴曲中唯一具有“矛戈杀伐”之气的琴曲。因其技巧繁难，堪称“琴曲之冠”。据《琴操》所载，曲意源自古时的《聂政刺韩王曲》，魏晋琴家嵇康以善弹此曲著称。《广陵散》在清代曾绝响一时，建国后由我国著名古琴家管平湖先生根据《神奇秘谱》整理、打谱，使这首奇妙绝伦的古琴曲音乐又回到了人间。全曲贯注一种愤慨不屈的浩然之气，“纷披灿烂，戈矛纵横”。
 

离骚（琴曲）

据《神奇秘谱》 / 管平湖打谱 / 王迪记谱
演奏：乔珊

　　由晚唐陈康士根据屈原同名抒情长诗《离骚》而作。曲谱最早见于《神奇秘谱》。原曲为九段，后人衍为十八段，由管平湖先生打谱并演奏的《离骚》，具有古朴苍劲、深沉含蓄的风格。在表达无法实现理想抱负的压抑和苦闷之外，更表达了一种矢志不渝、高洁傲世的旷达奔放气概。《琴学初津》评之为“始则抑郁，继则豪爽”，有“不为天地所累之慨”。

平沙落雁（琴曲）

据《琴学丛书》谱 / 管平湖演奏谱 / 王迪记谱
演奏：杨青

　　《平沙落雁》虽然出现较晚，却是近三百年来流传最广的作品之一，有近百种琴谱刊载此曲。现代琴家所弹《平沙落雁》一曲版本也很多，但其中以张子谦所传《蕉庵琴谱》本和管平湖所弹《琴学丛书》本为最多。管平湖所弹此曲，乃得自九嶷派杨时百传授，曲境音和韵雅，意味深幽，用指苍劲有力，其左手吟猱变化极为丰富。表现了秋高气爽、风静沙平、云程万里、雁群盘旋的情景。“借鸿鹄之远志。写逸士之心胸。”
 

追怀管平湖——调寄“空山忆故人”（ 即兴演奏）

篪：郑济民 / 古琴伴和：乔珊

　　郑济民先生将以失传古乐“篪”作即兴演奏《追怀管平湖》，由乔珊古琴伴和。乐曲主调融合了古琴琴曲《忆故人》的部分音乐元素，以绵绵不绝的乐音表达后辈对前辈的崇敬和追怀之情。
 

流水（琴曲）

据《天闻阁琴谱》 / 管平湖演奏谱 / 许健记谱
演奏：李祥霆

　　管平湖先生是近代中国琴坛堪为“国手”的琴家。他的一生从清贫、清苦到清澈、清进，他的琴艺清刚超拔，已入物我两忘、琴人合一的至高境界。琴曲《流水》为其代表作，该首乐曲曲意取自伯牙子期“高山流水”的知音之遇；古琴等待知音，琴人需要知音。知音之遇，虽千年而不辍。先生之高古旷达，宛如汩汩流水，永润心田。