#0024 長恨綿綿 詹永明與交響樂的世界

長恨綿綿 詹永明與交響樂的世界

A Neverending Tragedy | Wind Pieces of ZHAN Yong-ming and the World of Symphonic Music

中國中央樂團交響樂隊協奏‧伴奏 The Central Philharmonic Orchestra of China

指揮：楊春林1‧黃曉飛2-5 Conductor: YANG Chun-lin 1‧HUANG Xiao-fei 2-5

1. 笛子協奏曲《長恨綿綿》 Dizi Concerto: A Neverending Tragedy 21:43

2. 《望你早歸》（排簫獨奏） Come Back Soon! (Paixiao) 8:44

3. 《斷橋會》（排笛獨奏） At the Broken Bridge (Paidi) 6:41

4. 《月夜愁》（洞簫獨奏） Melancholy in a Moonlit Night (Xiao) 6:27

5. 《嘎達梅林隨想曲》（笛子與樂隊） Gada Meilin (Dizi and the Orchestra) 12:34

詹永明

　　詹永明一九五七年出生於杭州，自幼師承笛子大師趙松庭先生。一九七五年畢業於浙江藝術學院，後再入中央音樂學院研修理論作曲。現任中華全國總工會民族樂團團長、國家一級演奏員、中央音樂學院客席導師、中國民族管弦樂學會理事、中國音樂家協會會員。

　　詹永明曾多次在國內、外音樂大賽中獲獎，包括「西湖之春」笛子比賽第一名（一九八零年）、全國民族樂器獨奏比賽笛子組第一名（一九八二年）、北韓「四月之春」國際藝術節比賽金獎（一九八九年）等。他曾出訪世界二十多個國家演出與講學，足跡遍及歐、美、非和亞洲各國，被譽為「神奇的魔笛」，《華盛頓郵報》評價為「當今傑出的演奏家」。他曾多次與中國中央樂團交響樂隊、中央民族樂團、中國廣播民族樂團、香港中樂團、台北市立國樂團、高雄市立國樂團、新加坡南洋藝術學院獅城華樂團等合作演出，在海內外樂壇享有盛譽。

　　詹永明笛子藝術立足南派，博採眾長、兼容並蓄，取北派之精華，繼承和發展了南派笛子風格，形成「南北相融、剛柔相濟」、「技藝交融、聲情並茂」的藝術風格。近十幾年來閉創了數十種笛子新技法，創作改編了大量笛曲，其代表作品《聽泉》（榮獲全國音樂作品比賽大獎）、《斷橋會》、《婺江歡歌》、《西湖春曉》均獲得高度的評價。編著有《笛子基礎教程》、《中國竹笛名曲欣賞與教學》、《笛子十講》等論文著作。他並錄製過十幾張個人獨奏專輯的激光唱片及卡帶。

　　他為中國音樂的發展所作出的貢獻，於一九九一年被中華人民共和國國院務授予「有突出貢獻的國家級專家」榮銜，享有政府的特殊津貼待遇。
 

楊春林

　　青年指揮家兼作曲家楊春林，中國音樂家協會會員，中國民族管弦樂學會會員。畢業於中央音樂學院指揮系，現任中國中央樂團指揮、中華全國總工會文工團民族室內樂團客席指揮。

　　自一九七八年以來已有數十首各種類型的作品問世；在一九八四年全國第三屆音樂比賽（民族器樂）中以二胡曲《陝北抒懷》和《影》力奪雙獎；一九九一年全國第二屆民樂作品徵集比賽中又以小合奏《絲竹新韻》獲獎；一九九四年四月在新加坡成功地舉辨了個人作品音樂會。

　　作為指揮，他曾與中央民族樂團、中國廣播民族樂團、中央音樂學院實驗樂團等著名樂團合作；並曾在一九九二年全國青年歌手電視大獎賽中擔任指揮。近年來致力於民族音樂管弦化的研究與創作，在此領域內取得了令人矚目的成就，是中國民族音樂界頗具實力的後起之秀。

黃曉飛

　　作曲家、指揮家黃曉飛女士，早年畢業於中央音樂學院並留校任教。現任中國音樂學院教授、中國民族管弦樂學會常務理事、中國音樂家協會會員。

　　主要作品有《青年鋼琴協奏曲》、《祖國頌》、《拖拉機》、《我的小朋友》以及《懷念》等現代名作；近年來的國樂作品有合奏《變體新水令》、《漢宮秋月》、《龍翔操》、《梅花新詠》、《心潮》、《潑水節組曲》、二胡協奏曲《六月雪》、《長恨歌》、笛子協奏曲《追尋》、《嘎達梅林隨想曲》、琵琶協奏曲《月兒高幻想曲》、《昭君別情》，以及民族舞劇音樂《夜深沉》。此外，尚有許多室內樂作品如《草》、《中國民謠——琵琶與小提琴二重奏》、《印象組合四重奏十三首》以及若干小合奏。

　　在民族音樂作曲教學中培養過許多優秀人材，如著名的民族音樂作曲家——劉文金、呂紹恩、趙詠山、張殿英、楚世及等。

　　黃曉飛女士曾擔任湖北省歌舞團、中央音樂學院民樂系指揮及中國電影樂團、束方歌舞團客席指揮，指揮過許多大型歌舞音樂，如在武漢上演的芭蕾舞劇《白毛女》、《椰林怒火》、鋼琴協奏曲《黃河》、大型音樂舞蹈史詩《東方紅》以及中央音樂學院、中國音樂學院和客席樂團的音樂會演出及錄音。

　　近年來曾多次出訪日本、新加坡、香港、台灣等地，應邀擔任樂隊客席指揮及講學活動。曾在新加坡大會堂登台指揮由其本人創作的《變體新水令》、《嘎達梅林隨想曲》等作品的演出，受到國外音樂界的高度評價，獲得了極大的成功。

 

樂曲介紹

笛子協奏曲《長恨綿綿》

楊春林、詹永明曲

　　樂曲根據唐代詩人白居易的長篇敘事詩《長恨歌》的詩意創作而成。作者以詩樂相通的手法，採用奏鳴曲式，敘事、抒情相結合，以笛子協奏曲的形式，敘述了唐玄宗、楊貴妃在安史之亂中的愛情悲劇。

　　全曲共分為五段：
　　一、悲壯的引子和笛子的獨白
　　二、第一主題（呈示部）中速〈回眸一笑百媚生〉
　　三、第二主題（副部）小快板〈霓裳羽衣舞不休〉
　　四、展開部
　　　　（一）〈漁陽鼙鼓動地來〉
　　　　（二）〈生離死別馬嵬坡〉
　　　　（三）〈山在虛無飄渺間〉
　　五、再現部〈在天願作比翼鳥〉
　　尾聲〈此恨綿綿無絕期〉

排簫獨奏《望你早歸》

台灣民謠
詹永明編曲

　　作者運用排簫獨奏與弦樂及鋼琴伴奏的形式來表達曲意。樂曲內容描述了台灣在第二次世界大戰期間，許多同胞被日本人徵召，赴南洋作戰，往往都是一去渺無音訊，而他們的親人卻日日夜夜盼望他們歸來的心情，衹能藉著月娘來傳達彼此遙遠的思情。


排笛獨奏《斷橋會》

姜學尚、顧生安、詹永明曲

　　樂曲以浙江越劇《白蛇傳》中的唱腔為素材而創作。作者運用低音笛與梆笛交替演奏，描述了白素貞與許仙在斷橋相會的情景，富有濃郁的戲曲風味，使聽者從中體會到他們之間堅貞不屈的愛情故事。
 

洞簫獨奏《月夜愁》

台灣民謠
詹永明編曲

　　樂曲採用了傳統的三段體變奏手法，以洞簫與弦樂及鋼琴的演奏形式，在優美動人而富有情感的旋律襯托下，描繪出年輕女子望月思情郎的哀愁心情。
 

笛子與樂隊《嘎達梅林隨想曲》

黃曉飛曲

　　「南方飛來的小鴻雁啊，
　　不落長江不呀不起飛。
　　要說起義的嘎達梅林是
　　為了蒙古人民的土地！」（嘎達是人名，梅林是蒙古官銜，王爺屬下的一個小官）

　　樂曲是以這首短小的、長期流傳於蒙古人民生活中的民歌《嘎達梅林》為主題，發展而成一首中型的笛子與樂隊的隨想曲，表達了蒙古人民對這位民族英雄的敬愛與讚美。

　　樂曲由深沉的低音開始，引出了宛如人聲合唱的圓號和雙簧管，在背景上飄出明亮的笛聲及鋁板琴奏出的《嘎達梅林》主題，像是在茫茫遼闊的草原上人們對歷史的追憶。

　　樂曲的第一部份：如歌的行板，主題由笛子與樂隊幾次的變奏交替出現，充份表達懷念、追憶與讚頌之情。第二部份是節奏鮮明的快板，樂曲轉為下屬調，強弱對比，起伏的旋律及富有特點的節奏音型，宛若當年起義英雄的馬隊在草原上奔馳、戰鬥的情景。在全曲的高潮之後，風格鮮明的散板華彩段，引出尾聲的急板而結束全曲。