#0288 牡丹亭 涂善祥琵琶藝術精典（二）

牡丹亭【涂善祥琵琶藝術精典】贰

The Peony Pavilion | TU Shan-xiang’s Art in Pipa (Vol.2)

1. 楼兰古道 Trackway of Loulan

2. 天山圆舞曲 Tianshan Waltz

3. 喜马拉雅 Himalayas

4. 西夏随想 Thoughts on West Xia Dynasty

5. 天与地 Heaven and Earth

6. 越南素描 Sketches of Vietnam

7. 白帝城 Baidi Delusion

8. 琵琶随想—牡丹亭 Thoughts on Pipa – The Pavilion
   
   
    

涂善祥

　　活跃于世界乐坛的琵琶演奏艺术家、音乐学者，上海音乐学院客座教授，国家一级演奏家。

　　1989年赴日本留学，获得东京艺术大学研究生院硕士学位。在日本各地举办各种规模的琵琶音乐会，并应邀在韩国、越南、法国、美国、古巴、墨西哥、新加坡、俄罗斯、意大利、等世界各地举办音乐会。是第一位在美国卡内基音乐厅举办琵琶独奏音乐会的中国音乐家，也是第一位在韩国首尔和法国著名作曲家德彪西纪念馆举办专场音乐会的琵琶演奏家。与涂善祥合作的乐团包括：美国南加利福尼亚室内乐团、俄罗斯圣彼得堡交响乐团、葡萄牙国立交响乐团、越南胡志明交响乐团、日本东京交响乐团、日本爱知交响乐团等。他创造了在日本和世界各地演出2800场次的奇迹，深受世界各国乐迷们的喜爱，为琵琶艺术在世界的推广作出了杰出的贡献。

　　涂善祥先生在继承传统的同时，不断坚持创作，开拓琵琶新作品，赢得了国内外专家同行们的高度评价，作品包括：《雪莲》、《雪花》、《喜玛拉雅》、《西夏随想》、《白帝幻想》、《越南素描》、《巴音郭楞的节日～琵琶赛马》、《太极星光》、《万载千秋乐》；移植改编琵琶作品包括：《樱花变奏曲》、《春之海》、《荒城之月》、《查尔达斯》、《阿尔罕布拉宫的回忆》、《小夜曲》。歌曲作品包括：《游子梦》、《北京抒怀》、《临川抒怀》、《源氏物语》、《伊势物语》等。他开创了琵琶与现代电子音乐合作的成功先例，北京环球音乐出版社、天天艺术有限公司，出版发行了我国有史以来第一张琵琶与电子音乐实况演出的DVD，《白帝幻想～旅日琵琶演奏家涂善祥与世界音乐的对话》受到国内和港、澳、台音乐界的赞美。

　　2010年从艺四十周年，在西安音乐厅、北京国家大剧院、上海城市剧院、上海世界博览会红厅、及日本的东京、大阪、名古屋、古都奈良和韩国、越南、法国、芬兰，加拿大、意大利、成功举办了八国二十二城市的大规模世界巡回演出。香港龙音唱片公司出版发行了涂善祥从艺四十周年纪念《涂善祥琵琶艺术精典》（CD+DVD）专辑。独具一格的新作品和多样的乐器组合形式，既饱含东方神韵，又符合现代人们的审美要求，深受音乐爱好者们的欢迎。

　　涂善祥先生还是一位社会慈善家，为日本阪神大地震、东日本大地震和中国大洪水灾害、四川汶川大地震等举办过无数义演。为灾区捐赠钱物。设立「涂善祥音乐基金」援助国内学习民族音乐的学生，赞助母校上海音乐学院建院八十周年「祥音杯」作曲比赛，捐款在新疆巴音布鲁克建设希望小学校。为故乡江西引进外资建设工厂和希望小学等。尤其在促进中日两国的文化交流、增进相互理解和友好方面作出了积极的贡献，日本朝日新闻誉之为「民间外交官」。

　　曾获「小岛康誉国际贡献奖」、第十八届日本「大众文化奖」、中国抚州汤显祖艺术节「牡丹亭～琵琶随想」世界首演金奖。

曲目解说

楼兰古道

努斯莱提‧瓦吉丁 作曲

　　楼兰古道，出敦煌过玉门关、阳关、就走进了茫茫大漠戈壁。丝绸之路上，最难走的是楼兰古道。千年的烽燧、古怪的雅丹地貌、漫天的绝域风沙、还有时隐时现的罗布泊，当年的施行者经过了艰辛的跋涉，沿途遗下许多生命的印迹。

　　据考古推测，公元316年「建兴」年号废弃之前，由楼兰通往内地的丝绸之路——楼兰道被沙漠覆盖淹没了。随后的岁月里，这条曾经把丝绸运到罗马又把佛教典籍传到中原的文明交流之路，北烟没在了漫漫黄沙下。从此这条沟通东西的丝路南道从中国的史籍中消失的无影无踪。新疆维吾尔族著名作曲家为涂善祥创作了这首作品，描绘了月下驼队与商人们的浪漫生活情景，再现了楼兰当年的荣华，尤其是音乐采用了汉族的五声音阶，暗示了当年汉族的先行者们已经活跃在这条神秘的楼兰古道上。

天山圆舞曲

努斯莱提‧瓦吉丁 作曲

　　跨东西2000公里，南北400公里的巨大天山山脉耸立在中国西北部的新疆地区。居住在天山山脉的维吾尔族的人们能歌擅舞，人们在广阔的天地牧马放羊，歌声荡漾，是中国56个民族中最喜爱唱歌跳舞的民族。维吾尔族的音乐旋律优美抒情、节奏轻松跳跃，大调、小调的转调频繁，给人与清新豪放之感！维族著名作曲家努斯莱提‧瓦吉丁先生特地为涂善祥而作的天山华尔兹舞曲。
 

喜玛拉雅

涂善祥 作诗、作曲

　　美丽的西藏我可爱的家，雅鲁藏布江水哺育我长大。
　　饮一杯阿爸的青稞酒，喝一碗阿妈的苏油茶，
　　献一条洁白的哈达，唱一首我心中的珠穆朗玛。

　　2006年7月1日，北京开往西藏的列车，象巨龙般的列车翻山越岭，穿过神奇的天路，直通西藏。西藏人们终于可以直达首都北京，人们欣喜若狂，庆祝这一值得纪念的大喜日子。7月2日涂善祥先生随同日本访中使节团在北京人民大会堂的西藏厅隆重庆祝了北京至西藏的通车，现场琵琶一曲，表达了对纯洁神圣心中的故乡西藏的憧憬和赞美。以藏族的特有音调和现代风格的编配，曲中的高腔和竹笛均由涂善祥担当演唱、演奏。呈现了一幅宏伟壮观的画面。

西夏随想

涂善祥 作曲

　　西夏王国是古代河西走廊的绿色都市和交易会场所，有着独自的西夏文字和佛教文化。但西夏王朝只繁荣持续200年就被成吉思汗灭绝。作者探访古代帝陵遗迹时，邂逅了5000年前埙的复制品。涂善祥先生小学生时代曾经吹过六年竹笛，童年的功夫竟然使他拿起埙就能自如地发出那苍凉的远古之声。他运用琵琶「So-Do-Re-So」的定弦法为作曲素材，生动地再现了西夏王国荣枯盛衰的哀婉历史，使人浮想联翩……

天与地

［日］喜多郎 作曲

　　此曲为喜多郎先生为世界著名电影导演有鬼才之称的奥里巴斯的巨作《天与地》创作的电影音乐。全曲波澜壮阔，魄力非凡，描绘了战争的残酷无情和人类永恒的爱情。全世界爱好电影音乐的人们皆为之动容……

越南素描

涂善祥 作曲

　　摩托街巷四方开，少女频频踏舞来。古刹晨暮梵钟响，大地永存慈母怀。
　　放眼西贡大剧院，历经百年雄姿在。更有千古琵琶乐，还看今朝放异彩。

　　2010年涂善祥先生从艺四十周年纪念，在八个国家二十二个城市举办了大规模世界巡回演出，元旦在古都西安世界文化遗产大雁塔下演出后，即飞往越南胡志明市，初次来到越南，被充满活力的生气勃勃的生活情景所感染！回到名古屋后，创作了《越南素描》由〈摩托车之海〉、〈少女之舞〉、〈古刹梵钟〉、〈母亲的大地〉四个乐章组成。描绘了一幅幅生动的生活画面和少女们翩翩起舞的优美舞姿，深山古寺唤醒人们心灵的梵钟声声，以及勤劳勇敢不屈不绕的民族精神。

白帝城

李白 诗
涂善祥 作曲

　　乐曲根据唐代诗人李白的《早发白帝城》和日本「刀势画」巨匠宫田雅之的遗作《白帝城》之意境而作。引用了琵琶古谱的特征音调和唐代雅乐音阶。抒情典雅的旋律、高亢激奋的川江号子、意境深远的诗朗诵，令听者仿佛置身于雄奇秀险的巴山蜀水之间。该曲曾在上海世界博览会开幕周专场演出，并在日本奈良唐招提寺金堂伽蓝落庆法要奉纳演奏，并被上海中学校音乐教科书选用。

琵琶随想—牡丹亭

陈春光 作曲
涂善祥 作诗

　　春光明媚牡丹亭，丽娘梦梅梦中情。
　　游园惊梦生死恋，牡丹还魂千古名。

　　这首琵琶新作以明代戏剧家汤显祖大师临川四梦中的代表作《牡丹亭》为题材，撷取江西赣剧和弋阳腔的音乐素材写成的一部单乐章琵琶曲。全曲以杜丽娘和柳梦梅凄美的爱情为主题，分别以〈游园〉、〈惊梦〉、〈寻梦〉、〈圆梦〉四个部分组成。

　　该专辑所收录的版本是以室内乐形式呈现的，琵琶与现代电子音乐、钢琴、大提琴、打击乐和男、女高音融为一体，以琵琶随想曲的形式再现了汤显祖大师的杰作《牡丹亭》的浪漫爱情故事，世界初演。

出演者
涂善祥（琵琶）
高韶青（二胡）
宋云（二胡）
沈兵（扬琴）
姜小青（古筝）
费坚蓉（中阮）
崎山 弥生（小提琴）
松崎 安里子（大提琴）
矢野留美（女高音）
包金钟（男高音） 
李麻吏（钢琴）
细井 豊（电子合成器）
海老原真二（电子合成器）
阿莱克斯‧吉良（计算机音乐）
马平（鼓手）